Aloha ishoko mumutauro weHawaii une zvinoreva zvakawanda sezwi rimwechete uye kana rinoshandiswa mumugariro nemamwe mazwi, asi kushandiswa kunowanzoitwa kwakafanana nekukwazisa, kuratidzira, kana kukwazisa. Aloha inowanzoshandiswa kureva rudo uye inogonawo kushandiswa kuratidza tsitsi, kuzvidemba, kana tsitsi.
Kana uri kuenda kune imwe nyika yeUnited States yeHawaii, kunzwisisa kushandiswa kweshoko iri kunogona kunge kwakaoma pakutanga, asi zvinoreva zvakanyatsoenderana nemamiriro ezvinhu ayo vanhu vanotaura-zvinonyanya kukosha, iwe unofanirwa kuterera kune zvinyorwa zvemashoko uye chirevo chekunzwisisa izwi rinoreva zvakajeka pane imwe neimwe iyo inoshandiswa.
Kunyange zvakadaro, hakuna munhu angatsamwira kana iwe ukapa ushamwari "aloha" mukukwazisa kana kurambana, saka kana iyi ndiyo nguva yako yokutanga kuenda kune zvitsuwa, iva nechokwadi chekuisa kunyemwerera uye kupinda munharaunda "Aloha Spirit."
Izvo Zvakawanda Zvinoreva Aloha
Aloha inogona kureva zvinhu zvakawanda, zvichienderana neshoko iri kushandiswa mumamiriro ezvinhu; zvisinei, pamusana waro weiymological, aloha inobva pamidzi "alo-" zvinoreva "kuvapo, mberi, kana chiso" uye "-hā" zvinoreva "(Divine) kufema," kubatanidza kureva "kuvapo kweMweya Breath."
PaIndaneti yeHawaiian Mutauro, shoko rinotsanangurwa kurondedzera mamwe manzwiro kupfuura chinangwa chaicho:
Aloha (uye mahalo) haigoni kushandiswa, kusinganzwisisiki, uye kusinganzwisisiki nemashoko chete; kuti vanzwisiswe, vanofanira kunge vane ruzivo. Zvinoreva zvakadzama uye zvitsvene zvinoratidzwa nemashoko emashoko emazwi aya. Nyanzvi dzinopesana nemafungiro avo maererano nechinangwa chaicho uye mavambo, asi izvi ndizvo zvakandiudzwa neupuna wangu (mukuru): "Pamweya wekudenga, aloha ikokukumbira kwe Divine uye mahalo iropafadzo yaMwari. kubvuma kwehuMwari hunogara mukati nekunze.
Aloha inogona kushandiswa mumutauro nemamwe mashoko kuti igove yakanyanya kureva zvinoreva, zvakare. "Aloha e (zita)," somuenzaniso, rinoreva kurega kune munhu chaiye apo "aloha kākou" zvinoreva "kurega kune vose (kusanganisira ini)." Kune rumwe rutivi, "aloha nui loa" zvinoreva "rudo rukuru" kana "rudo rwakanyanya" apo "aloha kakahiaka," "aloha awakea," "aloha 'auinala," "aloha ahiahi," uye "aloha po" inogona kuva raireva kureva "zvakanaka mangwanani, masikati, masikati, manheru, uye usiku," maererano.
The Aloha Mweya weHawaii
MuHawaii "mweya waroha" haisi nzira yehupenyu uye chimwe chinhu chakagadzirirwa makambani ekushanyirana, inzira yeupenyu uye chikamu chemutemo weHawaii:
§ 5-7.5 "Aloha Mweya". (a) "Aloha Mweya" ndiko kubatana kwepfungwa nemwoyo mukati memunhu mumwe nomumwe. Zvinounza munhu mumwe nomumwe kune oga. Munhu mumwe nomumwe anofanirwa kufungisisa uye kutora zvakanaka manzwiro kune vamwe. Mukufungisisa nekuvapo kwe simba rehupenyu, "Aloha," rinotevera unuhi laulā loa rinogona kushandiswa: Akahai, Lōkahi, 'Olu'olu, Ha'aha'a, naAhonui.
Mune izvi, "Akahai" zvinoreva mutsa kuratidzwa netsitsi; "Lōkahi" zvinoreva kubatana kana kuti kuratidzwe nekuwirirana; "'Olu'olu" zvinoreva kutenderwa kana kuratidzwa nekunakidza; "Haaa'aa" zvinoreva kuzvininipisa kana kuratidzwa nemwero; "Ahonui" zvinoreva kushivirira kana kuti kuratidzwa nekutsungirira.
Aloha, saka, anoratidza unhu hwechirusa, ushamwari, uye kuvimbika kwevanhu veHawaii. Yaiva huzivi hwekushanda hwevanhu vekuHawaiian uye hwakaratidzwa sechipo kuvanhu veHawaii. '' Aloha '' haisi shoko rekukwazisa kana kurambidzwa kana kukwazisa, rinoreva kuremekedzana nekudanana uye kunotonhora mukutarisira pasina chaunosungirwa. Aloha ndicho chikonzero chehukama umo munhu wese anokosha kune umwe neumwe munhu kuti ave pamwe chete-zvinoreva kunzwa zvisingatauri, kuona zvisingagoni kuonekwa, nekuziva zvisingazivikanwi.
Saka, iwe uri muHawaii, usanyara kukukwazisa vanhu waunosangana ne "Aloha" inoshuva, mune chero ipi zvayo nzira uye mugogovera mumhepo yeAloha yevanhu vanogara pachiwi.