Kutarisa kuona bhafirimu muSpain? Zvinosuruvarisa, kunze kwekuti iwe uchitaura chiSpanish, uri kuzotambudzika kuti unzwisise chii chiri kuitika, sezvo vachibvisa mafirimu akawanda kunze kweSpain. Rumor rine iyo yokuti inobva mumazuva ekudzvinyirira kwaFranco - mafirimu ainzi mazita aive nyore nyore-asi hapana chikonzero nhasi. Nenguva isipi, unogona kuwana mafirimu emutauro weChirungu mumatambo ekutanga mafirimu emitambo (cine version yepakutanga muSpain), kunyange izvi zvingangowanikwa mumaguta makuru.
Movie Theaters muSpain
Chitatu ndi "Dia del Espectador." Inenge dzose mafirimu emitambo (kana zvisingaiti) inopa zviduku zvekupinda. Tora matikiti ako mangwanani-ngwanani sezvo pane nguva dzose mitsara yakareba apo vanhu vanoedza kupedza thikiti.
Svondo usiku usiku hwemagetsi muSpain uye kune nguva dzose mitsetse yakareba kwazvo kunze kwemafirimu emitambo paSvondo usiku, saka husiku huno hwakanakisisa kudzivirirwa.
Mafirimu ari mumutauro wepakutanga anowanzove ari pamativi akawanda, kunyange zvazvo takaona The Incredibles muchiChirungu. Yeuka, izvi hazvizi 'shanduro yemutauro wemutauro wechiChirungu' asi 'yepakutanga yemifananidzo mafirimu', saka firimu muchiChinese, French kana Arabic ichava muchiChinese, French kana Arabic (pamwe neSpean subtitles) uye kwete muchiChirungu!
Mamwe aya emitambo yemavhidhiyo anoratidza mamwe mafirimu anozivikanwa uye mamwe mune shanduro yepakutanga. Vanowanzoratidza chiratidzo chakakurumbira chinoti 'VO' kana kuti 'Version Original' pamushumo wepafirimu. Dzimwe nguva, kunyanya muCatalonia, ichati VOSE, zvinoreva 'Version Original Subtilada en Español' kuti iparadzanise kubva mufirimu inonzi muCatalan (kana, mune dzimwe nzvimbo dzeSpain, Basque kana muGalician).
Mafirimu eIndaneti kuMadrid
Cine Golem Alphaville
- Tsamba: c / Martin de los Heros, 14
- Nhare: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Tsamba: c / Princesa, 3
- Nhare: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza de España
- Tsamba: c / Martin de los Heros, 12
- Nhare: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Tsamba: c / Santa Isabel, 3
- Nhare: +34 91 369 11 25
Ideal Multicines
- Tsamba: c / Doctor Cortezo, 6
- Nhare: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circula de Bellas Artes
- Tsamba: c / Marqués de Casa Riera, 2
- Nhare: 91 522 50 92
Cine Berlanga (aimbova Cine California)
- Tsamba: c / Andrés Mellado, 53
- Nhare: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- Tsamba: c / Travesía de San Mateo, 8
- Nhare: +34 91 308 14 97
Mafirimu eIndaneti muBarcelona
Yelmo Icaria
- Tsamba: Salvador Espriu 61
- Nhare: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- Mhinduro: Av Diagonal 458
- Nhare: +34 93 416 04 35
Verdi
- Kutaura: Verdi 32
- Nhare: +34 93 237 05 16
Renoir
- Tsamba: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spain
- Nhare: +34 932 28 93 93
Filmoteca de Catalunya
- Tsamba: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barcelona
- Nhare: +34 935 671 070
Malda
- Tsamba: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Nhare: +34 93 481 3704
Mafirimu emitambo paCosta del Sol
Cinesa Cine La Cañada
- Tsamba: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- Nhare: +34 952 866 134
Yelmo Cines Malaga
- Tsamba: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Parador del Golf exit) 29004 MALAGA
- Nhare: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- Tsamba: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Nhare: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Kero: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Nhare: +34 902 22 16 22
Movie Theater muSeville
Avenida 5 Cines
- Tsamba: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- Nhare: +34 954 29 30 25