Mashoko: Haasi marudzi emazambiringa
Shandishi yeSpain , zvikurukuru iyo inodhura, inowanzoti " chirwere, " " reserva, " kana " gran reserva " pamberi pebhokisi.
Mashoko aya anowanzoiswa pane iyo iyo yaungatarisira kuti rudzi rwemazambiringa ruve, rwakakonzera kuti vanhu vazhinji vanofunga mazwi aya rudzi rwemazambiringa. Kutaura zvazviri, aya mazwi anokuudza kuti waini yave yakwegura sei, kunyanya nguva yewaini yave yakwegura mumabharaki omuoki, uye inowanzoreva chiratidzo chehutano, kwete chimiro chewaini.
Iyo mitauro mitatu yewaini yeSpain panzvimbo iyo inoreva kureba kwenguva iyo waini yave yakwegura.
- Crianza: Iwaini inonzi chirongwa chakapara yakapedza gore rimwe mumiti yemuoki.
- Reserva: Waini inoti reserva muhombodo yave yakwegura kwemakore maviri; imwe yemakore aya inofanira kunge yakashandiswa muoki.
- Gran Reserva : Iwaini iyi yakwegura kwemakore maviri muoki uye makore matatu mubhodhoro.
Zvimwe Zvinobatsira Muraini Waini Murairi muSpain
Mukuwedzera, iwe unogona kuona kana kunzwa mazwi anotevera akafanana newaini muSpain:
- Joven: Waini isati yakwegura ichazonzi ' joven ' (muduku) asi iwe haugoni kuiona mubhodhoro. Rimwe jena rutsvuku reLa Rioja rinonzi ' cosechero' .
- Criado en Barrica: Mimwe mazambiringa anodhura angave 'criado en barrica' (akwegura mumabhodhi) pane zita racho. Kana iyo isinawo 'crianza', 'reserva' kana kuti 'gran reserva' inonyorwa pamusoro pezita racho, zvinoreva kuti waini haisati yambosvika pane izvozvi. Zvichida zvinoreva kuti waini iri pakati pe 'joven' uye 'crianza'.
- Denominacion de Origen: Zvikamu zvakawanda zvewaini muSpain zvakanyorwa se denominacion de origen , zvinoreva kuti dzinodzivirirwa nemitemo yeEurope. Kusiyana kubva kune vino de la tierra (pasi).
- Vino de Mesa: ChiSpanish che 'tafura yewaini', iyi haisi iyo pfungwa yeAmerica ye 'isina kupenya kana yakasimba'. Pane kudaro, iyo ndiyo yakaderera zvikuru yewaini, isina nzvimbo yakabvumidzwa kubhodhoro, zvichida nokuti iyo waini inobva mumusanganiswa wezvivako, kana nokuti yakange isingagoni kudanwa kuti denominacion de origen waini pane chimwe chikonzero.
- Vino de la Tierra: Zvimwe zvikamu zvewaini hazvina kushandisa kana kuti hazvigoni kushandisa denominacion de origen chimiro asi zvinoda kudzivirira kunaka kwewaini kubva munzvimbo yavo nenzira yakasiyana. Iwaini inogona kuzivikanwa sevino de la tierra . Simba rinochengetedza mawaini aya rinogona kunge rakaoma kudarika denominacion de origen: vino de la tierra veimba vane masimba vanodzorwa nemuviri wekunze, asi denominacion de origen inotanga kuzvidzora.