Kushandisa British English - 20 Mashoko Aunofunga Kuti Waiziva

Mutungamiri wevaAmerica Vanoshanyira Britain

Ichokwadi, vokuAmerica neBritish vanotaura mutauro mumwe chete asi kazhinji havawanzwisisi zvachose. Kana iwe uchange uri kushandisa British English kokutanga, tanga kuunganidza mashoko nemashoko usati waenda kumba. Kana zvisina kudaro, iwe unogona kuzviona uchishamiswa nemashoko anharaunda ayo anoreva chimwe chinhu chakasiyana zvachose nezvavanoreva kumba.

Heino mazwi makumi maviri nemashoko ayo zvichida iwe unofunga kuti iwe unotoziva zvaanoreva.

Zvichida kwete.

1. Zvese zvakanaka? Kunyangwe izvi zvinonzwika somubvunzo, inongova nzira yekuti, Hi, iwe uri sei? sekwakwazisa. Zvinowanzoitika mumamiriro ezvinhu asingazivikanwi muLondon uye kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva. Mhinduro yakarurama kune "Zvakanaka?" iri, senhau yechokwadi, "Zvakanaka." Kushandisa iko zvakafanana nekushandisa shanduro yechiFrench "Ca va?" Iyo inenge ichishandurwa zvinoreva sei? iyo iyo mhinduro ndeye "Ca va" - Inoenda.
2. Mupiro upi weNortherners dzimwe nguva unoti izvi pane zvimwe zvakadaro kana zvakadaro - zvinoreva chinhu chimwe chete,
3. Bhenesa Kana mumwe munhu akataura izvi kwamuri, vari kunyengera. Zvinoreva Shut up . Inowanzoshandiswa nevabereki vanotsamwira vachiudza vana vavo.
4. Biscuits Kana iwe unotarisira chimwe chinhu chakakura chakave chiri chinhu chakanaka nekasira kana bhotela uye jam, iwe uchazoora mwoyo. MuUk biscuit ndiyo inonzi vaAmerica vhiki.
5. Bollocks Hazvina kutenderera chokwadi chokuti bollocks is testicles. Inoshandiswa mukudanidzira nzira iyo vanhu vekuAmerica vangati "Mabhora!" Kazhinji zvinoreva zvisina maturo. Heino kuchinjana kunogona kukubatsira kuti unzwisise kuti ungashandisa zvakajeka sei:
   "Ndakanzwa kuti Marilyn Monroe achiri mupenyu uye anorarama musingazivi."
   "Icho chaingova chelocks," kana kuti "Iye zvino uri kutaura bhalocks."

1. Bugger Izvi zvine zvinoreva zvakasiyana-siyana, zvichienderana neshoko ripi rakabatanidzwa naro. Kana iwe uchingoti "Bugger!", Kudanidzira kwakanyanyisa kwekuora mwoyo, kufanana nemaitiro evanhu veAmerica vanoshandisa madhimoni , gehena kana kutotora. "Bugger zvose," hazvirevi chimwe chinhu, "Ndakadzorera chikwama chandakawana uye ndakatora zvese nokuda kwedambudziko rangu." Uye, kana iwe wakagadzirisa kutengesa terevhizheni, kana kombiyuta yakanga isingarambi nenzira yakakodzera, iwe unogona kutaura kuti "dzose dzakagadzirwa."

1. Bum bhegi Chii chinoitwa neAmerica kuti fanny pack. Asi muBritain fanny ndizvo izvo mwana weBritish angadana mudzimai we "panotangira pasi". Usati uzvitaure kunze kwekuti iwe unoda kutaridzika kunofadza uye kutaura kwekutuka.
2. Mabheji A nzira inofadza yokutaura "kutarisa" kana "kuratidza" pane chimwe chinhu. Inobva kuCockney rhyming slang - mabheki hook = tarisa . Hazviwanzoshandiswa asi vanhu vanowanzozvikanda muhurukuro isina kufanira. Panzvimbo pekuti "Rega ndione izvozvo," unganzwa, "Ngatitange tine mabheki pane izvozvo."
3. Kurukura Kuita Flirting nechinangwa chokusarudza mumwe munhu. Sarudza mitsara inonzi kutaurirana mumigwagwa mu UK.
4. Chuffed Paunofara chaizvo, unozvikudza uye unonyara panguva imwechete, iwe unofara. Iwe unogona kunge uchinge wakagumburwa pakugamuchira chipo chisingatarisirwi, kana kuona mwana wako achikunda mubairo. Vanhu vanowanzoti ivo vakanyanyisa.
5. Imbwa dzinodya kudya . Inogona kushandiswa senzira isina kufanira kutsanangura nzira iyo munhu anotarisa - "Usapfeke kusangana uku. Unotarisa sembwa dzinodya." Kana kuti inogona kushandiswa kurondedzera chero kusanganiswa kwemasanganiswa emhando - "Neavo maTwindo emafasitirwo uye kuwedzera kwegirazi remazuva ano, imba iyo inotarisa sembwa dzichidya."
6. Kunyoresa peasy A snap kana cinch. Izwi rimwe chete rinotsanangura chimwe chinhu chiri nyore kwazvo, chimwe chinhu chaungapofumadza.

1. Flog Kwete hazvireve kutinhira nhasi - kunyange zvingagona. Zvinoreva kutengesa. Kana mumwe munhu akakuudza kuti vari kuenda ku "Flog TV pane ebay," ivo havatauri tsika yakashata, asi nzira yekuisa chimwe chinhu.
2. Chigutsa chigarire A nguva mu grammar. Vanhu veBritain havamboshandisi shoko rokuti nguva kureva zviratidzo zvechiratidzo. Chimiro chakakwana chinoshandiswawo nenzira imwecheteyo iyo nguva inoshandiswa, kusimbisa - "Sungirai. Handisi kuzoteerera mumwe wemapenzi enyu nyaya, Full Stop!"
3. Nguruve Aha, iwe waifunga kuti iwe wakangwarira unoziva kuti pants rinongoreva zvepasi pasi peBrithani uye kuti iwe unofanirwa kutaura tambo kana iwe uchireva zvipfeko zvinowanikwa pachena. Zvakanaka, Gotcha! Kutanga kubva, vamwe vanhu vari kuchamhembe vanotaura mabheji pavanenge vachitaura nezvemabhuruku.
   Asi munguva pfupi ichangobva kupfeka yakave chiratidzo kune chero chinhu chiri doro, yechipiri chiyero kana chinotyisa, seku:
   "Wakafunga nezvei?"
   "Yaiva mapatya!"
   Hazvinyatsojeka kuti kushandiswa uku kunobva kupi, asi kunogona kunge kwakabatana nechitendero cheBritain chechikoro, murwi wepantshi yekare , zvinoreva chimwe chinhu chinotyisa uye chisingabatsiri. Makore mashomanana akapfuura mutungamiriri wehurumende yeBritain (uyo angangodaro akaenda kuchikoro chekuBritain chevanhu vose) akatsanangura chikumbiro cheumwe munhu chekuzorora semurwi webhantsi uye akabva aifanira kukumbira ruregerero nokuda kwayo.

1. Pissed Drunk. Iwe unogona kukanganiswa kana kuvharwa uye hazvina chokuita nekutsamwa. Izwi rinosangana naro, piss up isangano rinosanganisira doro rakawandisa. Uye mumwe munhu akarongeka zvakanyanya uye asina clueless anonzi munhu "aisagona kuronga piss up in brewery."
2. Ngwarira Chenjerera kuti unoshandisa sei izvi kana iwe unogona kuseka mumwe munhu. Iko kushandura kunoderedza simba rezwi iro rinotarisa. Ndakanga ndamboudza mumwe muBritain kuti ndaifunga kuti musikana wake akanga "akanaka chaizvo", zvinoreva kuti nenzira yeAmerica, kureva zvakanaka kwazvo. Asi izvo zvandaitaura chaizvo ndezvokuti akanga ari -akadaro kana kuti akadaro akanaka.
3. Dhiyabhorosi Kuisa pfungwa yekufungisisa nokukurumidza. Izvi zvinongopesana nechinangwa cheAmerica. Pamisangano muUnited States kana chimwe chinhu chakaiswa pachena chinoiswa parutivi pakufungisisa pane imwe nguva isingazivikanwi mune ramangwana. Kana yakaiswa muUnited States iyo yakaiswa patafura yekukurukurirana iye zvino. Kana iwe uri kushanyira UK kumusangano webhizimisi, zvakakosha kuziva izvi kushandiswa.
4. Welly Hungu, zvichida unoziva kuti kugamuchira ndeyebhobho reRubber kana kuti Wellington . Asi kana mumwe munhu akakuudza kuti "uzviise mukati maro" ivo varikuudza kuti ugozvipa zvishoma zvakasimba mumuviri, kuedza zvakaoma. Zvakafanana nokuudzwa kuti uise girasi yegorosi mubasa.
5. Whinge Nzira yeBritain yekutaura. Uye sezvakangoita muAmerica, hapana munhu anoda muchechi. Kana uri kuchema uye uchigomera pamusoro pekuita izvo gumi zvakanyanya kukwira, mudzidzisi wako angati, "Rega kuchingura uye uende nayo."