Chirungu ndiyo mutauro mukuru unotaurwa muAustralia , kunyange kune mazwi akakwana uye mazwi akawandisa dzimwe nguva anoita kuti zviite sekuti tinotaura mutauro wakasiyana zvakasiyana!
Nokudaro, kuzivikanwa nemashoko ekutanga kuchaita chero rwendo rwokuenda kuAustralia zvishoma zvishoma. Izvo zvinogona kukupawo kunhuwa, zvakare!
Mutauro weAustralia unoumbwa nemitsara nemashandisirwe emashoko achaita seasinganzwisisiki kune vamwe vafambi.
Nepo avo vanobva kuUnited Kingdom vachigona kukwanisa kunzwisisa mazwi mashomanana pasina uwandu hwakaoma, nekuda kwekufanana pakati peBrithani Shona neAustralian English, vafambi veAmerica vangaona zvakaoma zvikuru.
Mashoko anotevera haatauri slang, uye kunyange angave akashandiswa chimiroquially mune zvimwe zviitiko, anowanzotaurwa uye akanyorwa munzanga yeAustralia.
Saka ndechipi mashoko anonyanyozivikanwa eAustralia nemashoko ayo vatorwa vanofanira kuziva?
Barrack nekuda : kutevera, kutsigira kana kufara kweboka remitambo.
Battler : Munhu anotsungirira uye anoedza zvakaoma pasinei nematambudziko emari.
Bhitumini : Mugwagwa wakagadzirwa kana asphalt.
Bludger : kubva pashoko rechiito "to bludge" zvinoreva kudzivisa kuita chimwe chinhu, uye kudzivisa kuita basa. Bludger inoreva mumwe munhu anotsausa chikoro, haazoshandi kana kuvimba pamusana pekuchengetedzwa kwemagariro evanhu.
Bonnet : Hodhi yemotokari.
Bhoot : Turu yemotokari.
Shop Shop : Doro rewaini.
Moto Wemoto : Moto wemasango kana moto wemoto, iyo inotyisa zvikuru mumativi akawanda eAustralia.
Bushranger : Zuva renyika iro rinowanzoreva mutorwa kana mufambi wemigwagwa.
BYO : An acronym iyo inomirira "Tora Wako", achitaura nezvewaini. Izvi zvinowanzoonekwa mune dzimwe nzvimbo dzekudyara kana pamusangano wemuitiko.
Cask: Bhokisi rewaini rakagadzirira kushandiswa.
Chemist : Pharmacy kana drugstore, uko zvinodhaka zvinodhaka uye zvimwe zvinhu zvinotengeswa.
Uya zvakanaka : Kuti uende zvakanaka kana kuti udzore.
Dya mapedza ezvipfuwo : Sandwiches zvaiva nemasikati.
Deli : Yakapedzisira kune zvokudya zvekudya zvepamusoro, uko kunogadzirwa kwemakwenzi uye mukaka zvinotengeswa.
Esky : Chigadziko chakasvibiswa, munyika yose inozivikanwa se "inononoka", iyo inonyanya kushandiswa kuchengetedza zvinwiwa nekudya zvokudya mukati memabasa ekunze, zvakadai semapikiniki kana kuenda kumhenderekedzo.
Chikafu: Nyama inobva kune shark, iyo inowanzoshandiswa mumhando yetsika inoda kudya, hove, uye chips.
Ipai Izvozvi: Kurega kana kumira kuedza.
Grazier : Murimi wemombe kana makwai.
Mazororo (dzimwe nguva colloquially shortened to hols ): Nguva yezororo, somuenzaniso, zororo rezhizha rinozivikanwa sezororo rezhizha.
Knock : Kuzvidza chimwe chinhu kana kutaura zvakaipa nezvayo, kazhinji pasina chikonzero.
Lamington : Keke yakasanganiswa nechokoti yakakonzerwa nekodonti yakagadzirwa.
Simudza : Elevator, yakagamuchirwa kubva kuBritain Shona.
Zvinyoro : Makiti kana masipi.
Ita-by : Kuisa chimwe chinhu pane zvakarongwa-ndezvekuisa pasi pasi uye kutora zvigadziro chete kana vakanyatsobhadhara zvizere.
Bhuku Bhuku : Sezvakafanana nemucheka, mukaka wehuni ndiyo shoma rinotengesa zviduku zvitsva zvitsva.
Newsagent : Shamba repanhau apo mapepanhau, magazini uye zvigadzirwa zvinotengeswa.
Kwete-kusvuta nzvimbo : Nzvimbo iyo inorambidzwa kusvuta.
Kusarura : Anobatsira kana shamwari.
Kubva muhomwe : Kuve kunze kwehomwe ndechekuita mari yekurasikirwa iyo inowanzosakosha uye yenguva pfupi.
Pavlova : Dedert iyo inogadzirwa kubva meringue, michero, uye ukamu.
Ongorora : Shoko rechiito kana zita, rinoreva kutarisa mumwe munhu zvisina kunaka nekuchiva mumamiriro ezvinhu asina kutaurwa.
Mifananidzo : Nzira isina kujaira yekureva cinema.
Ratbag : Mumwe munhu asina kuvimbika kana kuti asina chakanaka.
Ropable : Chirevo chinotsanangura munhu ane hasha.
Yakasimbiswa : Mugwagwa wakaiswa panzvimbo pane kuva tsvina.
Shellacking : Kururamiswa kwakapiwa kukundwa kwakanyanyisa uye kunonyadzisa.
Shonky : Asingaregereki kana kuti ane chokwadi.
Shopstealing : Shoplifting.
Zuva reSunaki : Sunbathing kana kuchenesa.
Kutora : Kutora kana zvokudya zvinogadzirwa kuenda.
Windscreen : Shanduro yemhepo yemotokari.
Yakarongedzwa uye yakarongedzwa naSarah Megginson .