Mashoko echiFrench Anopika: Tabhenakeri

Nhanganyaya kuFrance Kupikira Mashoko muQuebec

"Tabhenakeri" ndeye yeQuebec inonyanya kuzivikanwa neFrench , zvichida ndiyo yakashandiswa zvikuru yeFrench izwi revose muCanada.

Izwi rinopikisa rakawanda rinoshandiswa mumhando yakawanda yehupenyu hwezuva nezuva, "tebhenekeri" inogona kushandiswa kuratidza kutsamwa, kufara, kurwadziwa, kutsamwa, kutsamwa, mufaro, kuora mwoyo, kufara, uye zvose zviri pakati. Zita manzwiro uye "tebhenekeri" inogona kushandiswa kuratidza.

Asi Tabhenakeri Inorevei?

Maererano neshoko rangu rakavimbika ra194 Oxford duramazwi, "tebhenekeri" yaiva "shongwe inoshandiswa nevaIsrael panguva yekufamba kwavo murenje."

Maererano neOxford yekutsanangura kwetabhenekeri paIndaneti, yainyanya kutaura "tende raishandiswa senzvimbo tsvene yeAreka yesungano yevaIsraeri munguva yekubuda uye kusvikira kuvaka kweTemberi."

Asi muchirevo cheChechi yeRoma Katurike iyo yakambove yakatonga nzvimbo yechitendero muQuebec *, "tebhenekeri" yandakaziva kubva pauduku ibhokisi rakagadzirirwa mukati mekunge pasipo zvakananga pane chechi yakapiwa atari. Iri bhokisi rakajeka, rakakoshesa ndeyokuti muiti, kana Mutumbi waKristu, unoiswa.

Sei Tabhenakeri Inoshandiswa Mukutaura Kwezuva Nezuva?

Kazhinji ndiyo Quebecer inotaura tebhenekeri maererano nechechi yeatari bhokisi. Asi mukupindura kugadziriswa kwemisungo mumaoko eumwe?

Isu tose takachema kamwechete muzvikamu izvi. Taura mamiriro ezvinhu, chero mamiriro ezvinhu, izvo zvinosanganisira manzwiro ezvinoita uye kutarisa Tabhenakeri inoshanda magicheni ayo echitema.

Wako wakanakisisa wakamhanya nemudzimai wako? Tabhenakeri.

Iwe wakangotora lotti? Tabhenakeri!

Chinhu chako chaunonyanya kuda / chinovengwa chinoratidza kukwikwidza chacho chakangobviswa pazoratidzwa?

Itii neni.

Tabhenakeri Inoratidzwa Sei?

MuQuebec nedzimwe nzvimbo dzeCanada dzaiva nehomwe dzevanhu vanotaura chiFrench, tebhenekeri inonzwika se "tah-bahr-nack" ine inenge yakanyarara "r."

Zvisinei, mamwe maitiro emarudzi akawanda echiFrench aizotaura kuti "ta-berrr-nakluh," ane rakanyatsogadziridzwa uye asinganzwisisiki "uh" pakupedzisira.

* Sei kereke yose iri kuQuebec ? Kusvika kuQuebec's Quiet Revolution muma1960, Chechi yeKaturike yakanga ine simba rekuita masimba ehurumende uye ezvematongerwo enyika iyo dzimwe nyanzvi dzezvakaitika kare dzinofananidzwa nemakore emasikati emarudzi apo nzvimbo yeQuebec yakawira kumashure kweNorth America yose pamarudzi akasiyana-siyana , kusanganisira kusimbiswa kwezvemari. Zvinoshamisika kuti, Montreal panguva imwe yakakwikwidzana neNew York City kuti ive iyo North America inotungamirira guta guru. Zvakashamisa kufunga kuti zvinopesana nekubudirira kwaro kwakapfuura uye kutonga kwekutanga kwezana remakore rechi19, Montreal yemazuva ano ine kusiyana kunoshamisa kweve guta rakanyanya kupfurikidza muNorth America.