Mabhuku Makanakisisa Okudzidza Mutauro wechiHindu paZviro Zvose
Zvichida iwe unongoda kudzidza mamwe mazwi echiHindi anokosha, kana iwe unonyanya kukosha nezvekudzidza chiHindi, kune mabhuku akawanda okukubatsira. Aya ndiwo mabhuku anonyanya kufanirwa mumutauro wechiHindia ekudzidza chiIndia pamatunhu ose, akanyorwa muhurongwa hwekudzika. Paunosarudza bhuku, chinhu chinokosha chokufunga nezvacho ndechekuti iwe unoda kuenda nechokure. Mimwe mabhuku echiHindi ane kushandiswa kwakanyanya kweDeanagari script, iyo inetso kana iwe uchida kungodzidza kutaura mutauro weHindi, kwete kuverenga kana kunyora.
01 of 07
Kunyange zvazvo bhuku iri risina mabhuku akareruka, rinopa sumo inobatsira ku "Hinglish" (mishmashi yeHindi neChirungu yakataurwa pamwe chete) uye chiIndia Chirungu (kufananidzwa kweIndia mumutauro wechiIndia, iyo ine mamwe mashoko akasiyana nemashoko). Inosanganisira sirky quirky nemashoko, izwi rinobatsira kuwana, mutungamiri wekutaura nemagaramiro, mazwi akawanda e "Hinglish", uye kusanzwisisana kwemitauro yakawanda. Iwe uchakurumidza kutaura semunharaunda!
02 of 07
Unoda kudzidza mamwe mazwi echiHindi anokosha here? Iri rakanyatsonzwisiswa mabhuku epepanhau re 300 rinogona kunge rakanyanya kunaka kune rayo rinowanikwa. Iko inokosha yekufambisa kuIndia uye inoshandiswa nehomwe yakawanda. Uyezve, unowana chiUurdu uye chiBangali pamwe chete nacho! Pane zvakawanda zvemashoko anobatsira pamwe chete nezvimwe zvisingatauriki zvekutaurirana kunonakidza.
03 of 07
Iri ibhuku rakakura rekutanga kune vatangadzi vanotanga kudzidza kudzidza kana kunyora Hindi. Kunyange zvazvo isiri iyo yakagadziriswa, avo vanoipedzisa vachava nokunzwisisa kwakanaka kweHindi uye mazwi echirevo anosvika 200 mazwi. Bhuku racho rinopawo nheyo yakanaka muchiHindi kune avo vanogona kuenderera kune imwe nzira yakazara yekudzidza. Iine chikamu chinobatsira kumashure chinoratidza maitiro ekunyora chidimbu chechiHindi. Zvisinei, munyori haashandisi script Devanagari mumuviri webhuku zvachose, izvo zvinoreva kuti haufaniri kuidzidza kana iwe usingadi (kusiyana nemamwe mabhuku akawanda).
04 of 07
Kana uchida kuenda zvishoma zvakadzama mumutauro wechiHindi, kusanganisira kudzidza Devanagari script, iyi inzvimbo inobatsira kutanga. Iri bhuku remapeji 200 rakarongedzwa uye rakarongedzwa, rine zvikamu zvakatsaurwa zvakagadzirirwa kuAlfabheti uye kuti inganyora sei, mazwi, mitsara, nguva yemazuva ano, mazita, zvirevo, zvinyorwa uye nguva yapfuura, uye nguva inopfuurira uye yemberi. Hazvisi zvepamhizha kana kuti zvinokurumidzira kune avo vasina ruzivo rwechiHindi rwakapfuura.
05 of 07
Iri ndiro rakazara remapeji 500 peji kune munhu anoda kudzidza kuti vose vataure sei uye verenga chiHindi, uye inowanzoshandiswa sebhuku. Ndiro bhuku rinokurumidza kutsvaga risingashandisi nguva yakawandisa pamitauro yakazara, iri nyore. Hakuchina mirayiridzo pamusoro pekunyora chidimbu chechiHindi uye bhuku rinokurumidza kupinda muchiHindi script. Pashure pezvitsauko zvishanu zvekutanga, zvese zvidzidzo zviri muchiShona script. Nokudaro, kana iwe uchida kutaura muchiHindi, izvi hazvizove bhuku rakanakisisa kwauri.
06 of 07
Kunyange zvazvo bhuku iri rejiji rezvikamu 350 richionekwa sevatangadzi vasina ruzivo, zviri nani kuti uve chikoro chekuverenga pane kudzidza mudzidzi yekudzidza. Iri bhuku rakanakisisa kana iwe uchida kubhabhatidzwa zvakanyanya muchiHindi kubva pakutanga. Zvisinei, chokwadi chokuti zvidzidzo zvose zviri muDevanagari script, uye kune zvishomanana zvishanduro muChirungu, dzidza dzidziso yakaoma.
07 of 07
Kana pfungwa yekuverenga mabhuku isingafadzi, Rosetta Stone inopa nzira yekubatanidza yekudzidza chiHindi. Inoshandisa chikwata chinowanikwa mutauro wemapurogiramu nehutauriri hwekutaurira hutano hwepamusoro, zvichiita kuti kudzidza kusadzike kana kushandura kana kubata musoro. Iwe unogona kudzidzira nevatauriri vemunharaunda mumararamiro ehupenyu anowirirana uye munharaunda inotevedzana.