Vacationing in Maine? Heino Manzwiro Aungaita seMunhu Mainah
Apo pandakabva kuMaine kuti ndiende kukireji kumadokero, ndakanyengerwa ndisingaremekedzi pamusoro peMaine dialect yangu. Akaneta kugara achimbirwa kubvunzwa kuti "pahk cah pakadzika," kana kuti "Muthah, Fathah, iripi cah?" Ndakashanda nesimba kutaura kunze kwekutaura. Iye zvino, makore akazotevera, zvakare zvakare kugara kuMaine, ndichiri kuedza kuti Maine wangu akanganise zvakare. Kana iwe uri mune shangu imwechete, kana iwe uri muenzi weMaine (aka "outta statah") uye unoda kukwanisa kuwirirana nevanhu vemunharaunda, heano mazano mashomanana ekutaura semahina maMaina .
Mudzidzisi Maine Dialect
Chinokosha chekutaura sekunge wakagara muMaine hupenyu hwako hwose ndechokuti usunungure tambo yako. Iti "Mainer." Cherechedza kukanganisa mujaya rako uye kuti rinotanga sei zvishoma. Iye zvino taura "Maina," uchirega tambo yako yezasi ichidonhera pa "ah" pa (re, ndinoreva "chikamu"). Dzidzira kuitaura nenzira yakanyanyisa kuti uwane kunzwa. Iye zvino wakagadzirira mitemo yeMainespeak:
- Mashoko anoguma mu "er" anonzi "ah." Mainer = Maina. Car = Cah. Amai uye Baba = Muthah naFathah. Mvura = Watah. Rhizha = Summah. Iwe unotungamidza.
- Mukutaura, mazwi anoguma mu "a" dzimwe nguva, asi kwete nguva dzose, anonzi "er." California inova Californier. Idea inova idear. Yoga inova Yoger.
- Drop "g" mu "ing." Kugadzirisa uye kutanga = stoppin 'uye kutanga', kana zvakanyatsokodzera, stoppin 'uye stahtin'.
- Edzai e uye e inzwi. Mhuru inova cahf. Bath anova bahth. Haikwanisi kuva cahn't.
- Dragora mamwe mazwi-syllable mumashandi maviri. Ikoko inova ivo-iwe. Pano paanova hee-ah. Uye dhe-ah inogona kuva mutsoropodza kana kuti sweethaht yako.
Saka, Chii Chinonyanya Kuita Inzwi?
Nokuda kwemuenzaniso (pasina pun inonzi) yezwi reMaine uye mazita ake akajeka, enda kuMaine humorist Tim Sample's Web site, uye chengeta pane zvishoma zvevhidhiyo.
Dzidza Maine Sayings
Kuwana shanduro pasi hakusi zvose zviripo kutaura semahina Maina. Iwe unodawo kudzidza Maine chinangwa.
Heano mazita mashomanana Maine slang mazwi uye mazwi kuti uzive:
Chimwechete: Guta risina kugadziriswa: Anorarama pasi pemugwagwa mumwe nomumwe.
Ayuh: Yup. Chokwadi. Zvakanaka. Ndizvozvo. Iwe Bet.
Nenyuchi: LL Bean's famous-magnet flagship store
Bug: Bug
Cah: Mavhiri mana motokari, kwete gori.
Chout: Cherechedza!
Chowdah: Chowder
Crittah: chero mhuka dzeshungu
Cunnin ': Cute
Pasi Cellah: Pasi
Mutengo Wakanakisisa: Zvakanakisisa
Kubva kure: Kwete kubva kuMaine
Gawmy: Hazvirevi kana zvisinganzwisisiki
Honkin ': Wicked big.
ImaItaly: Submarine sandwiches
Numb: Dumb. Stupid.
Mubhodhi: Lobster Trap
Munyengetero Handle: Knee
Kurudyi Zvakarurama: Wakaipa anoshamiswa.
Quahog: clam-shelled clam (yakataurwa se-co-hog)
Kunyora: Chidimbu chiduku
Steamers: Chiraya
Wakaipa: Zvakanyanya. Kusvika pamwero wakakwirira, zvakadai sevakaipa zvakanaka, vakaipa vakaipa, vakaipa vanofadza, nezvimwewo.
Taura Maine Place Mazita
Zvechokwadi, mazano aya emitauro anoshandiswa kune nzvimbo dzaMaine dzakakurumbira, zvakare, saka iva nechokwadi chokuti:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbor: Bah Hahba
Bangor: Bangah
Portland: Pawtlan
Zvimwe Zvinyorwa
- Zvinorevei Kutaura Sezvakaitwa naGreater
- The Wicked Wrong Guide kuMahina Shona