Zvinyorwa zveSpanish Zvese Unoda Kufambisa
Hazvirevi zvakawanda kuti zvinzwisiswe muchiSpain- vanhu vanozvitaura muLatin America neEurope vanokanganwira nezvekukanganisa uye vanobatsira zvikuru. Kubatanidzwa kwe dzimwe nguva pfuminini isina ruvara uye maSpanish mazwi emashoko nemishandisi ndizvo zvaunoda zvikuru kufamba munyika inotaura chiSpain. "Ndapota" uye "ndinokutendai" vanoenda nenzira yakareba - uye bhuku rekutaura ibasa guru. Ndakapa bhuku rangu remashoko kuvanhu. Kwete sekunyadzisa sezvazvinonzwika.
Nzira Yokukwazisa Vanhu muSpain
Kana iwe uchingodzidza imwe mutsara muchiSpanish usati waenda, iva nechokwadi chokuti ndiyo nzira yokutaura nayo. Vagari vese vanozokoshesa iwe uchiedza kuedza kutaura mutauro wavo, saka iva nechokwadi chokuti iwe unogona kugovana navo muchiSpain. Heano mhemberero dzinokosha dzaunofanira kudzidza:
- Sawa: hola (oh-lah)
- Mangwanani akanaka: Buenos días ( b nzira-nos dee-ahs )
- Masikati akanaka: Buenas tardes ( b nzira-nahs tar-des)
- Manheru akanaka: Buenas noches ( b nzira-nahs noh-chess )
- Iwe uri sei ?: ¿Cómo está? (coh-moh es-tah)
- Zvakanaka, ndinokutendai: bien, gracias ( bee-ehn, grah-see-ahs )
- Unogona here kutaura Chirungu ?: ¿Habla inglés? (hah-blah een-glays ) ?
Kukumbira Mazano muSpain
Somunhu anofamba, mamwe emashoko akawandisa iwe unogona kutarisira kushandisa ane chokuita nemitemo. Iwe unogona kunge uchida kubvunza mumwe munhu kuti hostel yako ndeipi, uko hove iri, kana kuti iwe unogona kuwana kudya. Uye, chokwadi, iwe uchada kukwanisa kunzwisisa mhinduro yavo, zvakare.
- Iko kupi ...?: ¿Dónde está ...? (DHOHN-dheh ehs-TAH)
- Where is the restaurant ?: ¿Do you not have a restaurant? (Dhohn-dheh eye oon-ore-rahn-tay)?
- Ndekupi imba yekugara? ¿Dónde está el baño? (Dhohn-dheh ehs-tah el ban-yo)?
- How far ?: ¿A que distancia? (Ah kay dhees-Tan-syah)
- Kurudyi: A la derecha (Ah lah dey-ray-chah)
- Kuruboshwe: A la izquierda (Ah lah eez-key-ayr-dah )
- Pamberi: Derecho ( De-rey-choh )
- Iwe unogona kundibatsira here ?: ¿Puede ayudarme? (PWEH-dhe ah-yoo-dh-AHR-meh)
- Ndapota: In favor (por fav-ore)
- Ndinokutendai: Gracias (gra-see-uhs)
Spanish Basics for Eating in a Restaurant
Paunenge usingabvunzi vanhu vekune dzimwe nzvimbo, iwe ungangodaro uchivakumbira zvokudya uye zvinwiwa mumaresitorendi. Iwe unofanirwa kuziva kuti kazhinji chikafu chinonaka pane zvaunopa chinobva kunzvimbo dzisina maShanduro eChirungu evashanyi. Dzidza zvidzidzo zvekutsvaga uye iwe ugove wakagadzirirwa kushanda kunze kune imwe nyika.
- Zvakawanda sei ?: ¿Cuanto cuesta? (KWAHN-toh KWEH-stah)
- Mutemo, ndapota: La cuente, par favor (Lah KWEHN-tah, por-fav-orh)
Izvo zvakanga zvakanaka: Estuvo delicioso (is-ooh-vo del-ish-ee-oh-so)
Ndiri wezvirimwa: Soy vegetariano / a (soy veg-et-air-ee-an-oh / ah)
Tafura: Una mesa (ona ini-sah)
Menyu: Un menú (oon mey-noo)
A drink: Una bebida (oon-ah beh-beed-ah)
- Bheri: Cerveza (ser-vay-sah)
- Tsvuku / yewaini waini: Vino tinto / blanco ( vee-noh teen-toh / blahn-coh )
- Mvura: Agua (ahg-wah)
- A kofi: Un café (uhn cah-fey)
- Sandwich: Torta (tora-tah)
- Burger: Hamburguesa (ham-burg-ess-ah)
- Chicken: Pollo (poy-oh)
- Zvinonaka: Picante (pick-ant-ay)
Mutauro weSpain Resources Resources yeVatambi
Unoda kusvika pakuziva chiSpanish pane zvidzidzo?
Kune zvakawanda zvemashoko emabhuku, mazano ekutsvaga, uye mapurogiramu akagadzirirwa kukutaurirana iwe mumwedzi mishoma. Heano mamwe emhando dzakanakisisa:
- Tsanangudzo yakazara yezvinyorwa zveSpanishi zvevatambi
- Lonely Planet Spanish Phrasebook uye Dictionary
- Lonely Planet Latin America Spanish Phrasebook
Shanduro yeSpain Phrase Book Inoshandiswa Nhamba Itsva: Inopfuura 700 Mashoko Okushandisa Kwezuva nezuva
Ichi chinyorwa chave chakagadziriswa uye chakashandurwa naLauren Juliff.