Basic German For Travelers
Vazhinji veGermany vanotaura Chirungu, kunyanya vaduku mumaguta makuru , saka iwe haungambove nematambudziko ekufamba munyika ino yakasiyana.
Kunyange zvakadaro, german duku rinogona kufamba rwendo rurefu. Mutauro une ruzivo rwehupfumi uye ndiyo yechitatu inonyanya kudzidziswa mutauro wokune dzimwe nyika muUnited States. Zvinogona kushamisa iwe kunzwa kuti ndiyo yechipiri inonyanya kutaurwa mutauro wechiGermany (shure kweChirungu) uye imwe yemitauro mikuru yenyika.
Muchidimbu, iri mutauro unobatsira kuziva.
Edza iyo kana uchifamba kana uchifamba nechitima , kana kunyanya kuOctoberfest . Kana kuti tanga chidzidzo chako chokutanga che Deutsch , uye udzidze kukwazisa kwechiGerman uye ruzivo rwekutanga ruchakubatsira iwe mumamiriro mazhinji.
(Iwe uchawana matananguro mumabharedheses.) Ungoiverenga nenzwi guru, chikamu chechikamu chezwi chinofanira kusimbiswa.)
Dialects muGermany
Kune imwe nyika yakakura, nyika yeGermany ine shanduko yakasiyana-siyana yemitauro. Nyanzvi dzinotaura kuti kune dzakawanda dzinodarika makumi maviri nemazana mashanu emitauro yechiGerman.
Izvi zvinowedzera zvakaoma kune vekunze kunzwisisa mune nyika dzakasiyana-siyana dzinoshandisa mutauro, kufanana neAustria neSwitzerland inotaura chiSwitzerland. Shanduro, mazwi nemashoko zvakasiyana-siyana uye vamwe vanogona kutaura havagoni kunyatsonzwisisa vamwe vekuGermany vanotaura.
Inoretically, munhu wese anodzidza Hochdeutsch (mukuru weGerman) uye anofanira kunge akakwanisa kutaura.
Cherechedza kuti matanho e "Ich" kana "Ini" anobva pane mutauro. Nenzira yakawanda, inzwi racho rakaoma se "Ikh" kumaodzanyemba , asi rakanyanya kufanana ne "Ish" kuchamhembe , zvikurukuru muBerlin. Zvisinei, pane zvakawanda zvisiri izvo. Isu takashandisa zvishoma kududzira "Ish" mumutungamiri uyu.
Mashoko echiGerman Mashoma Mufambi Wega Wega Anofanira Kuziva
Hungu - Ja (yah)
Kwete - Nein (mapfumbamwe)
Ndinokutendai - Danke (DAHN-kuh - kwete sezvinodiwa neWayne Newton rwiyo)
Ndapota uye Unogamuchirwa - Bitte (BITT-uh)
Ndapota - Entschuldigen Sie (pinda SHOOL-degen ona)
Ndine urombo - Es tut mir leid (ehs toot meer lite)
Kupi? - Nhamo? (Vo?)
Ndekupi chipinda? - Wowet die Toilette? (vo ist dee toy-Ita-uh)
Kuruboshwe / Kurudyi - Links / Rechts (linx / rechts)
Iwe unayo .... - Haben Sie ... Rechts (Haaben ze ...)
Kupinda uye Kubva - Eingang uye Ausgang (Eyen-Gong uye Ow-S-Gang)
Varume nevakadzi - Herren / Männer na Damen / Frauen (Mvere-en / Menner uye Dom-en / FR-ow-en)
German Greetings
Sawa / Zuva rakanaka - Guten Tag (GOOT-en tahk)
Mangwanani akanaka - Guten Morgen (GOO-gumi MOR-gen)
Manheru akanaka - Guten Abend (GOO-gumi AH-bent)
Usiku hwakanaka - Gute Nacht (GOO-tuh nahdt)
Zvakanaka - Auf Wiedersehen (Ouf VEE-der-zane)
Ona iwe gare gare - Bis später (Biss Sch-PAY-ter)
Zvisina kukodzera Zvakanaka-Bye - Tschüß (t-ch-uice)
ChiGerman Small Talk
Zita rangu ndere - Mein Name ist .... (Mine NAH-muh ist ...)
Zita rako ndiani? (yakarongwa) - Wie heißen Sie? (vee hie-ssen zee)
Zvakanaka kukuonana newe - Es freut mich. (Sezvakangoita mish)
Makadii? (yakarongwa) - Wie geht es Ihnen? (vee gayt es ee-nen)
Makadii? (zvisina kujaira) - Wie geht`s? (isu masuo)
(Zvakanyanya) Zvakanaka - ( Sehr ) Gut ( zair goot ) / Bad - Schlecht (shlekht)
Ndiri kuita zvakanaka. - Mir geht's gut. (MIR magedhi GOOt)
Unotaura chirungu here? (zvisina kujaira) - Sprichst du englisch? (shprikhst doo eng-lish)
Ndinoda ... - Ich hätte gern ... (Ish het-Gar-en)
Ini ndiri kubva ... [USA / Canada / Australia / UK]. - Ich komme aus ... (den USA / Kanada / Australian / Großbritannien)
Unotaura chirungu here? - Sprechen Sie Englisch? (SPRA-shun kuona ANG-lish)
Handinzwisisi - Ich verstehe nicht (Ish VARE-stahe nisht)
Handigoni kutaura chiGerman - Ich kann kein Deutsch. (Ish kun kine doitsh)
Izvozvo zvinodhura zvakadini? - Wieviel kostet das? (Vee-veal inodhura DA here?)
Mufaro! - Prost! (PRO-st)
Fambai zvakanaka! - Ita Kuti Udzoke! ( GOOta Rise-a)
Regional German
Hi (zvisina kurongwa) - Moin (Moi'n) Inogonawo kushandiswa kubvunza kana mumwe munhu akanaka? ( Moin ?), Uye akapindura nenzira yakanaka! kugona! ( Moin ! Moin !)
Zvakanaka - Jut (imi-t)
Southern Germany
Save / Zvakanaka- Mushumiri! (Sir-VUS)
Shamwari (yakarongwa) - Grüß Gott kana S'Gott (GRu-S GOT)
Dai Mwari akuchengetedze (zvisina kurongwa zvakanaka) - Behüte dich / euch ( Gott ) (Ba-Hewta DICK)
Ehe! (akasimba) - Jawohl (Hongu VULL)
German Numbers
- Rimwe - Eins
- Vaviri - Zwei
- Vatatu - Drei
- Four - Vier
- Zvishanu - Fünf
- Sechitanhatu - Sechs
- Zvinomwe - Sieben
- Eight - Acht
- Nini - Neun
- Gumi - Zehn
- Eleven - Elf
- Twelve - Zwölf
Mazuva evhiki muGermany
- Muvhuro - Montag
- Chipiri - Dienstag
- Chitatu - Mittwoch
- China - Donnertag
- Chishanu - Freitag
- Mugovera - Samstag
- Svondo - Sonntag
Mwedzi muGermany
- January - Januari
- February - February
- March - März
- April - April
- May - Mai
- June - June
- July - Juli
- August - August
- September - September
- Oktober - Oktober
- November - November
- December - Dezember