Is It Koh San Road or Khao San Road in Bangkok?

The Famous Backpacker Street ku Bangkok

Saka, ndechipi zita rakakodzera remugwagwa unonzi backpacker muBangkok: Koh San Road kana kuti Khao San Road?

Kushandiswa kwakakodzera ndiSan San Road, kwete Koh San Road sezvaunogara uchinzwa vafambi vachiti.

"Koh" San Road inowanzotaurwa zvisina kufanira uye haina kunyoresa kuNan San Road muBangkok , iyo inozivikanwa nemugwagwa. Koh na Khao vane zvinoreva zvakasiyana chaizvo muThai.

Khao San Road kamwe chete yakakwezva vakatsiki vatsva vachitsvaga nzvimbo dzisina kugadziriswa uye nzvimbo yepati, asi, mumakore achangopfuura, nzvimbo yacho inowanzokwezva sevanhu vazhinji venguva shoma "vatsigiri" nemhuri.

Kutaura Kwakarurama kweSan San Road

Panzvimbo peKoh San (inowanzozivikanwa se "koe san"), kududzira kwakarurama kweKan San kunzwika se "cow san".

Imwe nzira yekutaura isiri iyo "kay-oh san" - zvakare haina kururama.

Nei Ko Koh San Road isina kukwana?

Izwi rokuti koh - rinodudzwa zvikuru nehuroti se "goh" - rinoreva "chiwi" muThai. Vatambi vanogara vachishandisa izwi risina kururama pavanotaura nezveKan San Road mushure mekunge inzwa iri kushandiswa kune dzakawanda zvitsuwa zvakadai seKoh Lanta , Koh Tao , uye Koh Chang .

Kutaura "Koh San Road" kunoreva kuti nzvimbo yacho chiri chitsuwa kana chiri pachitsuwa pane kuBangkok.

Kunyange zvazvo "khao" inogona kunge ine zvinyorwa zvakawanda muThai, zvichienderana nezita raishandiswa, Khao San kubva mumugwagwa mazita anoreva "rizere meri" kana kuti "muto weiri". Nenguva yakareba musati migwagwa isati yave yakazara, mhirizhonga yakakurumbira mumakore ekuma1980 kwevashandi vezvibhadharo zvekudya, kurara, uye kushamwaridzana, yakanga iri nzvimbo inokosha yekutengeserana uye kutenga mupunga.

Kuwedzera kune dambudziko, dzimwe nguva zviratidzo zvisina kufanira uye masangano ekufambisa kunyange anotaura ku Khao San Road seKoh San Road. Izvi zvinoitika nokuti shanduro dzinoshandurirwa kubva pamutauro wechiThai usina ruzivo rwe "crossover" mutauro wakadai seChinese Pidgin English. Vakawanda veThai vanogona kutaura uye kunzwisisa Chirungu asi kwete kunyora.

Iwe uchaonawo Ko San , Khao Sarn , Kow Sarn , uye zvimwe zvakasiyana-siyana pamataurirwo.

The History of Khao San Road

Mugwagwa unotangira kare muna 1892, panguva yekutonga kwaRama V, mambo ainzi yakanyanya kuponesa Siam (iyo zita reThailand ipapo) kubva kumadokero kwemakoloni. Thailand ndiyo nyika chete muSouth-Asia asi isina kuve yakarongedzwa pane imwe nzvimbo neWestern power.

Isati yakwezva kutashanyira, Khao San Road yakashandurwa kubva kune rice-yekutengeserana kuenda kuBangkok "mumigwagwa yechitendero" nekuda kwezvitoro zvishomanana zvinotengesa zvinhu zvaidiwa nemamonari mumatemberi akavakidzani.

Imwe nyanzvi yevashanyi yakazara yakazarurirwa paSan San Road kunobatsira vafambi vebhajeti muma1980. Vanogona kunge vakwezva kutsika yematemberi uye nemadhorobha. Nenzira imwecheteyo, izvi zvakakonzera kuputika kwezvivako, mazariro, maresitorendi, masangano ekufambisa, uye mamwe mabasa anobatsira kune dzimwe nyika.

Nhasi, kuitira zviri nani kana kuipa, Khao San Road inofungidzirwa kuti inorova mwoyo ye Banana Banana Pancake Trail - inozivikanwa isina kupiwa yakapiwa dunhu iro rekare rinopararira muAsia yose, zvikurukuru kuSouth-Asia. Zita racho ringangodaro rave "chinhu" mushure memotokari kutengesa zvimedu zvepencake zvinotanga kubuda munzvimbo dzaifamba vafambi vekuMadokero.

Yemazuva Ano Khao San Road

Kuchida kana kuvenga, Bangkok's San San Road inzira yevakashanyira muBangkok kunorara, kupinda, uye kuronga kufamba kune dzimwe nzvimbo muThailand neAsia.

Kunyange zvazvo kutengesa kwechirwere kwakakonzerwa kazhinji mumashure, nhasi, vafambi vane mabhizimisi makuru, mhuri, uye vhiki shomanana vanoenda muzororo vanouyawo mumugwagwa kunodya, kunwa, uye kutengesa. Sekuda mari uye mahofisi ezvitoro zvinotamira munzvimbo iyo, matengo akawedzerwa mumugwagwa kamwe chete akakurumbira kune doro rinodhura muBangkok . Hupenyu hwehusiku huno hunoita vanhu vechidiki, kunyanya pakupera kwevhiki, pamwe chete nevasati vari vaThai.

Zvichienzaniswa nedzimwe nzvimbo dzinoshanyira, Khao San Road zvakare inzvimbo yakaderera kunogara muBangkok . Kubva kuresitorendi kuenda kune vanofambisa vanogona kuronga kutakura nemabasa - iwe uchawana zvose zvaunoda usati waenda kunzvimbo yakanyanyisa yeThailand .

Hazvina ruzivo ruzivo, nzvimbo yeSan San iri kumba kune zvinowanzoshandiswa zvakaderera zvefakes zvakashambadzirwa kutengesa, mapato emakambunctious, uye mapurisa ezvokudya zvinosanganisira kutsvaga-kutaura vatoriki tuk-tuk vachitarisira kuparadzanisa vafambi vasina ruzivo kubva pavaravara ravo re Thai .

Nevazhinji vaifamba munyika vakaungana mune imwe nguva chero nguva ipi zvayo, kusangana kusingatarisirwi pakati pevanhu vanosangana kune dzimwe nzvimbo dzenyika chinhu chinoitika usiku. Khao San Road inzvimbo yakaoma yekusangana neshamwari itsva uye kutarisana nevatsva vanofambira. Icho hachisi chakanakisisa chisarudzo chekudzidza chero chinhu pamusoro petsika dzeThai.

Kutorwa kuti chii (nenzira dzakawanda, kukwidzika kwevanhu kushamwaridzana), Khao San Road inogona kuva nzvimbo inofadza yekugara kana kushanyira.

Nzira yeSan San Road Yakachengeteka?

Mugwagwa unofanirwa wakawana mukurumbira sekunonoka, uye zvishoma kunze kwekutonga - chiitiko chisina nguva yekuvhara. Mushure mezvose, Khao San yakasungirirwa nemapuranga ekudengesa gesi uye zvisingaiti zvidhinha zvidha. Vakawanda vane zviratidzo zvokuzvirumbidza havangotaridzi mazita evashanyi vechidiki - asi kwete kuti zvakakosha: mapepa ezvinyorwa zvemarudzi ose (kusanganisira diplomasheni yekorogi uye mabhizimisi ekufambisa) anogona kutengwa mumugwagwa!

Pasinei nousiku hwekupedzisira-husiku, hupombwe hahuna kufanana nechepamusoro peSan San San Road sezvazviri mu Sukhumvit uye kune dzimwe nzvimbo dzevashanyi muBangkok. Izvo zvinowanzoitwa "girlie" mabhairi uye mbeuy massage parlors vari kutendeseka pasina. Mhuri pazororo ichiri kubva kumahotera eicer kuti vashandise zvinodhaka zvinodhaka uye kuisa massage mumugwagwa.

Vafambi vakawanda vanononoka vachienda ndege muThailand kwekutanga vanoshamiswa nezvavanowana paHan San San Road, zvikurukuru mushure mokunge vasvika munguva refu, kumhanya kwenyika dzakawanda. Nemhaka yeiyo mukurumbira, Khao San yakagadziriswa, ichifamba-famba (dzimwe nguva), uye yakanatswa nevakuru vakuru muna 2014.

Imwe mapurisa ari pamucheto wokutanga weKan San San Road, zvisinei, iyi haisi nzvimbo yePisitori yePurisa. Vakuru vehurumende vakamira ipapo vanowanzotarisa kune vanofambisa vafambi nevatengi vemugwagwa . Kana uine dambudziko kana unoda kureva kuba, vanozogona kukuendesa kuSiteshi chePurisa yeVatoriki - pasina chikonzero, chiri kure nechokunze kwevashanyi.

Usati Koh Road Road!

Ita chikamu chako kuti chigadzire zvakare chimwe chimiro chechimiro nekuda kwekushanyirwa. Kana iwe uchinzwa mumwe munhu achishandisa izwi rokuti "Koh San Road," ruramise ruremekedzo uye rondedzera kusiyana!