Shoko reIndia rinonyanya kushandiswa uye rinoshandiswa sei
" Achha " (akadudzwa ah-cha) ishoko rakashandura raunonzwa richishandiswa kakawanda uye nenzira dzakasiyana-siyana. Zvinotora kuwanda kwezvinoreva, zvichienderana neshoko rakapiwa uye kuti rakamira sei mumutsara. Kana iwe uchingodzidza shoko rimwe chete rechiHindi, iva nechokwadi chokuti ichi ndicho!
Muchirevo chekuzivikanwa kweshoko , accha zvino inowanikwa muduramazwi reOxford. Accha inowanikwawo, uye inoshandiswa ,, chiRurus nenzira imwecheteyo. Izvi ndechokuti chiHindi uye chiurdu chiine mamiriro akafanana, ose ari kubva kuSanskrit.
01 of 06
Kugona
Ichi ndicho chirevo chaicho chezwi rokuti "achha". Inoshandiswa nenzira imwecheteyo sezwi rokuti "zvakanaka" rinoshandiswa muChirungu. Somuenzaniso, pawakabvunzwa kuti unonzwa sei, unogona kupindura "bahut achha hai" kuratidza kuti uri kunzwa zvakanaka kwazvo. Akha inoshandiswawo mumamiriro ezvinhu akafanana kuratidza kuti chimwe chinhu chakanaka. "Yeh kitab achha hai" (Iri bhuku rakanaka).
02 of 06
Kushamisa - Oo? Zvechokwadi?
Apo rinoratidzwa nemutauriri wezwi rinowedzera zvakanyanya pamugumo, achha inogona kushandiswa sekutaura kushamisika. "Foni yangu yakabiwa." "Achha?" (Oh? Chaizvo?).
Sezvaunogona kufungidzira, zvakakosha kunyatsoteerera kutaura kwevaya vari kutaura, kuitira kuti vanzwisise zvakananga zvezwi achha . Zvinenge zvichityisa nekukanganisa kufunga kuti mumwe munhu aipindura "zvakanaka" mukupindura foni iri kubiwa, apo chaizvoizvo ivo vairatidza kushamisika!
03 of 06
Kuonga - Ini Ona, Ndinonzwisisa
Apo Achha inonzi mukutaura kwematongerwe enyika panguva dzenguva panguva yekukurukurirana, inzira yekubvuma zvinotaurwa nemumwe munhu. "Ndanonoka kushanda nhasi nokuti ndakanga ndine matambudziko mazhinji munzira". "Akha". "Kutanga, ndakasiya chikwama changu kumba." "Achha". "Mushure mokunge ndaenda kumba ndikaitora, ndakashaya chitima changu". "Akha".
04 of 06
Chibvumirano - Zvakanaka
Apo Achha inodzokororwa mukukurumidza kutsvaga panguva yekukurukurirana, zvinoreva kuti munhu ari kubvumirana nezviri kutaurwa. Mumamiriro ezvinhu aya, " achha " inonzwika zvakare se "achhchhachha". "Ndichange ndiri muguta rino vhiki inouya uye tinofanira kufambisa. Ko isu tinoenda kudya uye tinoona firimu? Ndinogona kukutarisana nenguva dzechinomwe. "" Akhchhachha " (Zvakanaka, zvakanaka).
Cherechedza kuti maIndia vane tsika yekudzokorora mazwi kuti awedzere kusimbisa kwavari. Kazhinji pane zvisiri izvo, kana zvakanaka zvichinzi zvinobvumirana kune chimwe chinhu, zvichanzi hapana kamwe chete kana zviviri kana katatu mumutsara! Iwe unogona kuwedzera musoro kubvunda kuti uwedzere kubvumirana uye kushanda.
05 of 06
Mubvunzo - Teererai
Iwe uchanzwa zvakare achha akati nenzwi rinokura rezwi pakutanga kwemutsara senzira yekukwezva munhu, kunyanya kana mubvunzo uchitevera kana mamwe mashoko ari kutsvaga. " Akha , saka ndiudze ..." (Teererai, ndiudze ...).
06 of 06
Chishuvo - Oh! Zvakanaka, Zvakanaka!
Mukuwedzera, achha inogona kushandiswa pakutanga kwemutsara mukuderera kwezwi rezwi sechiratidzo chekurumbidza uye kutsiura. Achha! Iwe uchiri kurara. "(Oo iwe uchiri kurara, iwe unofanira kunge uri pamubhedha zvino). Achha! Nhasi zuva rako rekuberekwa ". (Zvakanaka, nhasi! Zuva rako rekuberekwa, sei usina kutaura kudaro).