Mashoko Akakosha Nemitsara Unofanirwa Kuita
Iyi metro yeParis haina kunyanya kushandiswa-zvisinei, kana iwe uchinge wawana hang. Asi kunyanya kune vashanyi vasingazivi zvakawanda zveFrench, zvinogona kunzwa zvisingambovhunduswi kufamba nenzira yekutakura kwevanhu mumutauro weFrance.
Kubva pane zviratidzo zvisingashanduri muchiChirungu (zvinonzi hazviwanzove mazuva ano), kune vashandi vanoziva mazita avo echirungu avo vasinganamati nguva dzose (kunyanya kufanana), kuvhiringidzika uye kusanzwisisana dzimwe nguva zvinoitika.
Izvi, zvechokwadi, zvinogona kuva chikonzero chekunetseka zvakanyanya kana kushungurudzika-kana kutosvika kune iwe kuenda kune imwe nguva isingapfuuri nguva.
Mashoko akanaka? Kudzidza mashomanana mazwi ekutanga uye mazwi aunogona kuona kwose kwose mumatrosi anogona kuenda munzira yakareba mukukubatsira kuti uende-shanduka, usina kushungurudzika. Simba nesimba nekudzidza iye zvino, uye uchaona kuti iwe unonzwa uine chivimbo chakanyanya kushandisa sangano.
Zviratidzo neMashoko Anotarirwa muParis Metro:
Bvisa : Buda
Kukurukurirana / s: kugadzirisa (sekubatanidza mutsara, mutsetse wokutsvaga)
Passage Kurambidzwa : Nzira isina kubvumirwa / Usapinda (kazhinji pamusoro wegomba risina kuchengetwa vatasvi vematare)
Matikiti: Mathikiti
Une carnet: Pack yeketikiti gumi
Purogiramu yeQuartier: Mepu yevamiriyoni (nzvimbo dzakawanda dzinotarisa idzi dziri pedyo nekunze, zvichikuita kuti uwane pfungwa yekuenda kwaunoda kuenda kunyange kana iwe usina mapeji eParis newe uye foni yako iri kunze kwemashoko.)
Kuchengetedza Danger de Mort: Kuchenjerera: njodzi yekufa (kazhinji inowanikwa pedyo nepamusoro wepuratifomu, yakapoteredza mashizha emagetsi emagetsi kunze kwemuganhu wenguva dzose wechikwata
En Travaux: Pasi pekuvaka / kugadzirisa
La correspondance is not assurée: Mutsara hauna kuwanika nekuda kwekugadziriswa kana kuvharwa kwechinguva (semuenzaniso mune zvinokurumidza)
"Kana uchinge uine hupfumi, usashandise mapapiro!": Kana zvikakanikidzwa, tapota usashandise zvigaro-pasi (mukati memoto motokari).
Ngwarira kuchengeta mitemo iyi: vagari vomunharaunda vanozivikanwa kuti vanotinhira kana iwe ukakundikana kusimuka apo motokari dzinopwanyika uye dzakakwana.
Nzvimbo dzinotarisirwa mberi: Zvigaro zvakagadziriswa (zvakasarudzwa kune vakwegura, vakadzi vane pamuviri, vatasvi vane vana vaduku kana vafambi vasina njere.Ichi chiratidzo chinonyanya kuonekwa mumabhasi, asi chinowanzosvika pamataundi akawanda, RER, nemigwagwa yemitambo zvakare.)
Contrôle des tiketi: Bhuku rekusimbisa (neMetro vakuru).
Iva nechokwadi chokuti iwe unogara uine tiketi yako inoshandiswa munguva pfupi yakashandiswa muhomwe yako, saka hauna kutorwa kunze uye kupomerwa chakanaka!
Kutenga Paris Metro Tickets nekukumbira mazano
Vakawanda veMetro / RER vanotaura Chirungu chakakwana kuti vatengese matikiti uye kupindura mibvunzo yenyu. Asi kana zvakadaro, heino mamwe mazwi anobatsira uye mibvunzo yakawanda kuti udzidze usati wafamba rwendo rwako:
One tiketi, ndapota: Uniti tiketi. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
A pack yematokiti ematare, chinyorwa: Unotoriko, kana zvakadaro. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Ndingaenda sei kune X station ?: Ndokuenda kuchiteshi X, please? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Ndokupi kubuda kwacho, ndapota ?: Where is the exit, please ? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Iyi ndiyo nzira yakakodzera yekuenda kune X ...? Is this a good sense to go to X? (Ndizvo zvaunofunga nazvo here?)
Mamwe eParis Mutauro Mazano:
Pamberi parwendo rwako, nguva dzose iri pfungwa yakanaka yekudzidza mamwe mafambiro echiFrench. Ongorora zvimwe zvatinoshandisa pane zvese zvidzidzo zvaunoda: