I "Historical" Nhoroondo yeIreland Inonyanya Kuzivikanwa
Molly Malone - munhu wose anoziva rwiyo uye anogona kunyanya kumhanya paanoenda "Alive, Alive-Oh". Zvichida rwiyo rukuru rweIreland, rwiyo rweDublin City rusingatauri. Uye, sevamwe vachakuudza, zvichibva pazviri. Zvakanyanya kuitira kuti June 13 isangano "Molly Malone Day". Zvichida kubva muna 1988 uye nekuraira kweChina Ishe Mayor of Dublin.
Molly Malone - The Song
"MuChitsuwa Chakanaka cheDublin" anotengesa cockles uye mussels kubva pabarbarrow.
Sweet Molly Malone ... rwiyo rwake runorondedzera nyaya yehove yemhando inoshambadzira mumigwagwa yeDublin. Kuuraya jaya, refivha isina kuzivikanwa. Nokutaura kuti iye akanaka (shure kwezvose, muguta umo vasikana vakanaka kwazvo, aive "akanaka"). Kwete huru yenyaya pano, iwe ungati. Uye iwe wakarurama.
Nhoroondo yacho yakave nayo kwenguva yakati iwe unofanira kuverenga pakati pemitsetse uye kubata pane imwe nyaya yeD Dublin. Vatengesi vemigwagwa vaiwanzogara vachifamba mumugwagwa mushure mesiku, vachizvitengesa masikati uye miviri yavo usiku. Saka "fivhiri" inogona kunge yakanga iri kupera kwechivifu. Kune rumwe rutivi, zvinopikisa kuti Molly Malone aive akazonaka nokuti haana kutevera kazhinji basa rechipiri ... uye akanga akachena. Pane imwe nguva Victorian uye / kana Katoliki twist munyaya?
Pakati pechikamu chechipiri chezana remakore rechi20 vanhu vakatanga kunyatsofunga kuti Molly Malone akanga ari chaiwo wezvakaitika kare.
Kurarama muzana ramakore rechi17, kana zvakadaro.
Molly Malone - the Lyrics
Saka, rwiyo urwu runodzokerazve sei? Heino Mhemberero yeMolly Malone:
Muguta rakanaka reDublin,
Apo vasikana vakanaka kwazvo,
Ndinotanga kutarisa meso angu pane zvinofadza Molly Malone,
Sezvaakamusundira gorosi
Kupfuura mumigwagwa yakafara uye yakamanikana,
Kuchemera, "Mahokwe nemassels, ari mupenyu, ari mupenyu o!"
Chorus:
Alive, mupenyu oh! mupenyu, mupenyu!
Kuchemera, "Mahokwe nemassels, ari mupenyu, ari mupenyu o!"
Iye zvino akanga ari fishmonger,
Uye zvechokwadi hazvishamisi,
Nokuti ndizvo zvaive amai vake nababa vake vasati vasvika,
Ezvo mumwe nomumwe aifamba bhiri,
Kupfuura mumigwagwa yakafara uye yakamanikana,
Kuchemera, "Mahokwe nemassels, ari mupenyu, ari mupenyu o!"
Chorus
Akafa nefivha,
Uye hakuna munhu aigona kumuponesa, Uye ndiwo waiva mugumo weMolly Malone wakanaka.
Iye zvino mweya wake une mavhiri,
Kupfuura mumigwagwa yakafara uye yakamanikana,
Kuchemera, "Mahokwe nemassels, ari mupenyu, ari mupenyu o!"
Chorus (ad nauseam pane dzimwe nguva)
Molly Malone - Iye Pachake Munhoroondo?
Kana iwe wakatanga kukanganisa zvishoma kunyara pano ... iwe wakarurama kuita kudaro. Hapana zvachose chikafu cheuchapupu hwezvakaitika kare kuti rwiyo rwakambove rwakavakirwa paupenyu hwemai chaiye. Regai zvimwe mune imwe nhoroondo yezvakaitika kare.
Izvo zvinoreva zita rinowanzopiwa, uye "Molly" inoshandiswa shanduro yemamwe mazita anozivikanwa zvikuru Mary naMargaret. Nokudaro vazhinji veMolly Malones vangadai vakagara muDublin kwemazana emakore. Vamwe vangangodaro vakatengesa cockles uye mussels. Ivo (kana vamwe) vangave vatengesa zvepabonde. Uye kufa kwefivha kwakange yakakurumbira kusvikira anenge makore zana kana kupfuura apfuura.
Zvose mune zvimwe zvinotyisa Molly Malone zvingave zvakakodzera kutsanangurwa mu rwiyo.
A Historical (?) Chisarudzo
Zvisinei, hapana humwe hunoti hunoratidza humwe mukadzi chaiye. Horatio Caine angadai akavhara faira ... asi kwete Dublin Millennium Commission. Munguva yemhemberero ye1988 izvi zvakasimbiswa nemuviri zvinopupurirwa kuti mukadzi akafira musi waJune 13, 1699, ndiye Molly Malone.
Ishe Meya Ben Briscoe akazarura chifananidzo cheMolly Malone muGrafton Street uye akazivisa June 13 kuti ave "Molly Malone Day". Vanyori vezvakaitika kare vangangodedera nokushaikwa kweuchapupu uye mimhanzi-hall-image yemufananidzo, asi vatariri vekushanyisa havana kutarisa kumashure kubva. Chiyeuchidzo chakanyanya-chiyeuchidzo chikuru ndechimwe chezvifananidzo zvakanyanya kuve muDublin . Uye Molly Malone zviyeuchidzo zvinotengesa sezvingwa zvakatsva.
Chokwadi kubva Mumamhanzi eMimhanzi
Kana Molly Malone akafa muna 1699, nei pasina munhu akambonzwa nezvazvo kusvikira anenge mazana maviri emakore gare gare?
Rwiyo rwacho rwakaonekwa chete muna 1883, rwakabudiswa muCambridge (Massachusetts, USA). Gore rakazotevera rakabudiswawo muLondon uye rakaratidzwa rakanyorwa uye rakanyorwa naJames Yorkston weEdinburgh.
Sezvo rwiyo rwerwiyo rwunopindirana mumhando yemimhanzi yenguva yaVa Victorian, izvi zvinotarisa kune zvinyorwa zvemazuva ano. Vanyori vezvematongerwo enyika vanokurumidza kutaura kuti inogona kunge yakavakirwa pamitambo yevanhu ... asi hapana mutsara kana mimhanzi inofananidzwa chero tsika dzeIrish.
Pane zvakadaro, kutaura kwakanyanyisa kwe "sweet Molly Malone" muchikwata chenziyo chinonzi "Apollo's Medley", yakabudiswa munenge muna 1790. Saka, pane ... kwete, hakuna: uyu Molly Malone aigara muHowth ( panguva iyoyo iri kure neguta rakanaka reDublin) uye zviri muimbi yacho zvakasiyana chaizvo. Sezvakataurwa pamusoro apa - Molly Malones aiva gumi penny muLeinster .
On Record
Mumwe nomumwe weBudding Irland munyori anoita seakanyora "Molly Malone" pane imwe nguva - VaJohn Logan naPaul Harrington vanoona nezveEurovision (bouncy-castle-version yeJedward ane tsitsi kwete (asi zvakadaro) akaonekwa), rockers U2 naSinéad O'Connor, vanhu vanonyora Dubliners. Dzimwe shanduro dzinofamba zvakanaka pamusoro pepamusoro ... Welsh opera nyota Bryn Terfel akaita mutengesi wemugwagwa weDublin anenge ane chimiro cheWagnerian.
On Show
Chifananidzo cheMolly Malone muGrafton Street, chakatarisana neTrinth College, yakagadzirwa naJeanne Rynhart uye yakagadzirirwa panguva yekupemberera kwekutanga kwemireniyumu (1988) yeguta. Mupfeko wakaderera uye mazamu anozivikanwa zvikuru anobata ziso. Kukwezva kwechidiki (uye kwete vaduku zvikuru) varume ...
MuDublin hapana munhu anoreva chifananidzo se "Molly Malone", zvinoratidzika. Pane kudaro, mazita okuti "Tart neCart" yakakurumbira. Kusiyana kwechinyorwa ichi (kunyange zvazvo vasingazivikanwi zvikuru) vanosanganisira "Dish pamwe nehove", "The Trollop neScallops" uye "The Dolly neTrolley".