"Vadzimai veimba" muSkirts neKabhangi Vanoshandisa 400-Meter-Dash Munguva Yokufambisa Pancakes
Vakadzi veOlney vave vachimhanya nhangemutange yavo yepascake kwemakore anopfuura 550, asi munguva pfupi yapfuura kupenya kwekuparidzira kwakaita kuti vanhu vakawanda - uye vanobatsirana - vatora.
Tsika yekugadzira mapundu e Shrove Chipiri, zuva risati rasvika Ash Chitatu uye kutanga Kutsiva, rinodzokera kumashure emakore emakore. Munharaunda yeBuckinghamshire yaOlney - uyewo imba yenziyo Inoshamisa Grace - kufarira pan-kushandisa vakadzi nevanasikana vangave vachimhanya vachikanda mapunduke anenge nguva yakareba.
Kunyange Hondo dzeRos (1445 - 1487) hazvina kurega ichi ichi dash madzima kubva pakuitika.
Mazuva ano kune mapoka emakungu, apo vatori vechikamu vanofanira kumhanya-famba pavanenge vachifambisa panike mune ganda rinopisa, kuBritain (uye akawanda muU.SA). Rudzi rwaOlney, zvisinei, zvichida Grandaddy (kana kuti tinofanira kutaura kuti Amai) vevari vose. Iyo yakasiyanawo neyekuti varume nevakomana (avo vakaonekwa vachikanda mapunduke kune dzimwe nzvimbo, havabvumirwi kupinda.
"Vadzimai veMadzitateguru"
Kusiyana nedzimwe mhirizhonga, apo vatambi vemitambo, vanozivikanwa uye kunyange vaParamende vanobatana, Olney Pancake Race inongowanikwa kune " vakadzi vemadzimai nevasikana vaduku veguta ". Vanofanira kunge vakagara muOlney kwemwedzi mitatu uye vave nemakore gumi nemasere. Rudzi rwevana vanoverengeka runotanga kuitika musati mhemberero huru-yakatarwa kuvasikana vaduku.
Vadzidzi makumi maviri nevashanu vanofamba makiromita 415 kubva kune Olney Market Place kuenda kuParish Church, pavanenge vakapfekedzwa se "vakadzi vedzimba".
Iko kunosanganisira kupfeka jasi, apuroni uye kerchief. Vanofanira kutakura gango rinopisa nekapake mukati maro uye vanofanira kuisa panike pavanopedzisira vapedza.
American Cousins
Muna 1950, mushure mekunge madzimai aOlney vakanga vari kutamba uye vachikanda mapunduke kwemazana emakore, vakatsoropodzwa nevamwe vavo muguta re Liberal, Kansas.
Iye zvino munhangemutange inoitika kumativi maviri eAtlantic. Asi apo rudzi rweOlney ruchiri rwakavimbika kune tsika dzaro, veAmerica vakashandura zuva ravo rePancake kuva mutambo wemazuva mana nekudya, kuputika uye kupikisa mitsara uye kurongedza uyewo mujaho. Ivo variwo iye zvino vachitungamirira munhamba yemadzinza akakunda.
Innovations muna 2016
NeIndaneti mukurumbira kwaingova nyaya yekanguva vasati vatsigiri venyika vasvika vachigogodza. Kunze kwekudyidzana kwemahombekitari uye zvezvitoro, mumwe muve akakurumbira wekusava nembiru yakashandiswa pahari uye mapani akatsigira marquee. Ikoko, mukuru wevabvuridhi weBBC muTV, pamwe chete nevafudzi vaviri vemunharaunda, anorongerwa kubika chingwa chekudya chechikafu uye gare gare kutonga gakaza rakazara remakwikwi yemakwikwi. Kune mari yemari yevadzidzi vose. Uye chigumbuso kuti chibatsire mari yekugadzirisa yechechi yega inofanira kuwedzera chimwe chinhu chekuseka kune vateereri. Muna 2016, hurukuro yakareba yemakadhi yaisanganisira bhasikoro uye £ 200 voucher yekutengesa kwekugara.
Uye Nyasha Inoshamisa
Apo iwe uri kuOlney, simira neCowper neNewton Museum vakatsaurira John Newton. Kunyange zvazvo Newton aifunga muguta racho iye uye munyori wenhema William Cowper) akanyora rwiyo Amazing Grace. Imu museum, imba ye "pancake race bell", inotangazve nguva yacho pamusika wepascake zuva uye inowedzera chishuwo cheGeorgia kune zviitiko zvezuva racho.
Essentials
- Izvozvo: Rudzi rweStrove Rwendo rwechipiri rwechikafu rwakave runomhanya kwemakore anopfuura 550 mune rimwe guta reBuckinghamshire.
- Kupi: Olney, Buckinghamshire, Market Market kune Parish Church
- Apo: Chipiri Chipiri Kupera, muna 2016 February 9, kubva 8:30 am kusvika 12:15 masikati.
- Unofanirwa kubika mangwanani-ngwanani kubva muna 8:30 kusvika 10am (nhamba shoma yetikiti, £ 5 ne email)
- Nyaya huru inotanga pa11: 55 uye yapfuura mumasekondi kuitira kuti uvepo panguva.
- Batirana: Imeyili - olneypancakerace@yahoo.co.uk kana kutaurirana kuburikidza nehuwandu hwemagariro evanhu:
- Enda kunzvimbo yavo yewebhu