Nesting Dolls - Mumutauro Wadzo weRussia
A matryoshka (yakawanda: matryoshki) chirairo cheRussia chinogadzira, uye dzinowanzotumidzwa kudyidzana zvidhori. Zvinonzi mah-tree-YOSH-kah. Aya mahwende akazaruka kuti aratidze zvinyorwa zvishoma zviduku zvedhori imwe, imwe mune imwe. Zvidhori zvinogona kuvhomorwa zvakaparadzana mukati kuti zviratidze chiduku chiduku chiduku, uye chiduku chiduku chinogadzirwa chechikamu chakasimba chehuni.
Nhomba dzekucheka dzinowanzoshandiswa sechiratidzo chechiRussia, asi matryoshka zvidhori zvakabva mumadhora akafanana akaitwa muJapan.
Etymology yaMatryoshka
Kana iwe uchifungidzira kuti zvinoreva "Matryoshka" zvine chokuita neRussia shoko rokuti "amai," iwe unenge wakarurama. Izwi rechiRussia rinoreva amai, мать (uye mamwe maitiro e "amai" - матушка) rinonzwika sezita rechiRussia zita rokuti Matriosha, iro rine shungu, ramai uye ringave rakabatana neshoko rechiLatini rokuti "mater," kana amai. Zvinotendwa kuti matryoshka inobva kune iri zita revakadzi, iro raive rakajairika apo madhora akatanga kuwana mukurumbira. Paunoongorora matryoshka zvidhori, vanowanzoita semhuri inofara, pamwe naamai kana kuti mbuya vari kumiririrwa nemadhora makuru uye madhongi maduku anomiririra vanasikana kana zvizvarwa zvevakadzi vaduku vemhuri imwechete.
Nezve Dolls
Matroyo Matryoshka anozivikanwa uye zviyeuchidzo zvemuRussia zviyeuchidzo. Zvinoita kuti utengese matryoshki yakanyanya nyore muzvikamu zvishanu kana zvinomwe. Mamwe mapepa akawanda ematroyo anokwanisa kutora zvidhori makumi maviri kana makumi mana.
Kazhinji, matryoshki zvakavezwa sezvinofara, kucheka-kupfeka vakadzi. Zvisinei, matryoshka inogonawo kuratidza nyaya dzechiRussia, vatungamiri veRussia kana mapikicha emhando yepop. Izwi rokuti matryoshka rinowanzovhiringidzwa nezwi babushka, iro rinoreva mbuya muRussia.
Kubudirira uye Nhoroondo
Sezvakagadzirwa nemagariro, matryoshki ndiyo yakangobva kuwanikwa, ichiita kuti ionekwe yekutanga pakupera kwezana remakore rechi19.
Vavaki vavo vakafuridzirwa nemapuranga akafanana akaitwa muJapane, kunyange zvazvo chiRussia chikafu chikafu chikapiwa vanhu vanofanirwa kushandura, kuratidza vakadzi vakapfeka zvipfeko zvechikafu nechechifisi uye apron. Matryoshki akave akakurumbira mushure mekuparidzira kwavo kune dzimwe nyika uye vachienderera mberi vachida kuve tsika yeRussia nhasi. Izvozvi, izvi zvinoitika zvakapfuurira mberi kwemiganhu yeRussia, uye mafaro ekudyara-chido-doll maitiro anoonekwa semidziyo yekicheni, zvindori zvinyorwa, zviitiko zvekugadzira uye masvingo emadziro.
Nemhaka yehuni yehuni, iyo inobatanidzwa uye inowedzera nehuwandu hwehutu hwemhepo, nesting doll artisans inofanira kutakura izvozvo mupfungwa pavanenge vachibudisa zvidhori. Chidimbu chedhayi inowanzoitwa kubva kune imwe chidimbu chehuni, uye chiduku chiduku kupfuura icho chiri chokutanga kubudiswa kuitira kuti chido chikuru chiwedzere chingaitwa kuti chikwanise kupoteredza.
Matryoshki inogona kuwanikwa kunze kweRussia mune dzimwe nyika dziri pedyo, dzakadai sePoland, Czech Republic, uye nyika dzeBaltic - Estonia, Latvia, uye Lithuania. Asi Russia inenge iine kona pamusika wekudyara wedhongi, uye mhando dzakasiyana-siyana inogona kuwanikwa ikoko.
Kana uri kuenda kuRussia, tarisa mamwe mazwi echiRussia mune ino kufamba mashoko glosisi.