Rwiyo Rwenhare uye Hope
"The Parting Glass" inoratidzirwa rwiyo rukuru rwekuIrish (kunyange rimwe ringave ruchikurukura kana rwiyo rwuri rweIrish kana Scottish) ... uye rinoratidzika kuti ndiyo inonyanya kutsvaga tsika dzechiIrish iri pano. Sei? Zvakanaka, izvi zvingave zvine chokuita nevaimbi vazhinji vakanyora rwiyo. Uye nehuwandu hwepamusoro hwekutsika pop tsika inoratidza kuti inosanganiswa ne. Kubva ku "Assassin's Creed" kune "Walking Dead", "The Parting Glass" chikamu chayo.
Kuparadzanisa Girazi - Nhoroondo
Mutambo wacho pachawo hausi wepakutanga we "The Parting Glass", sezvinowanzoitika kakawanda pamimhanzi yemitambo - zvaiva pakutanga pakutanga achinzi "Peacock", uye yakaratidzwa (pasina chero mazwi) mumutsamba weimhanzi yakanyorwa naJames Aird uye yakabudiswa muna 1782. Mutsara mumwechetewo wainziwo uri kushandiswa nemashoko e "Sweet Cootehill Town", rwiyo rwekufuratira nemumwe mutorwa kuguta reCanan market. MuAmerica, nziyo imwechete zvakare yakashandiswa simboti yekereke kwechinguva, uye ichiri pachena ichiri mukurumbira muChechi Harp tsika.
Kufanana nemashoko ... zvakanaka: ivo vakatanga kuonekwa mukudhinda kwakapoteredza nguva yeAmerica War of Independence, uye rwiyo rwacho rwakanga rwapera mushure mokunge rwabatanidzwa mune pe "Scots Songs". Zvimwe zvikamu zvemashoko zvinogona, zvisinei, zvakadzorerwa kumashure kwekutanga kwema1600, zvakare neScottish background. Muna 1605 chikamu chevhesi yekutanga chaiyo yakashandiswa chaizvo mumutsamba wekutsvaga (iyo nhasi inozivikanwa seyo nhetembo "Armstrong's Goodnight") yakanyorwa neBorder Reiver yakapomerwa nokuda kwechikamu chake mukuponda kwemutariri weScottish West West.
Nhasi, kunyange zvakadaro, inowanikwa vakawanda se "Irish", kunyanya nekuti vazhinji veArish vanobudisa zvinyorwa, ndinofungidzira.
The Parting Glass - the Lyrics
O, mari yose yandaiva nayo,
Ndakaripedza muhukama hwakanaka.
Uye zvose zvinokuvadza zvandakamboita,
Nhamo iyo yakanga isiri kune ini asi ini.
Uye zvese zvandakaita nokuda kwekuda
kunyora ikozvino handigoni kuyeuka;
Saka uzadze kwandiri girasi rokuparadzanisa,
Usiku hwakanaka nemufaro ngaave nemwi mose.
O, vese shamwari dzandaiva nadzo,
Vanosuruvara pamusoro pokuenda kwangu.
Uye zvose zvinonakidza zvandaive nazvo,
Vaizondida rimwe zuva rimwe chete kuti ndigare.
Asi sezvo inowira mujenya rangu,
Kuti ini ndichamuka uye iwe haufaniri,
Ini ndinomuka zvishoma uye zvishoma ndinodana,
Zvakanaka uye mufaro kufanana newe mose.
Dai ndaiva nemari yakakwana yekushandisa,
Uye nguva yekuzorora kugara zvishoma.
Kune musikana akanaka mumuguta rino,
Izvo zvine mwoyo wangu wakanyengedzwa.
Yake matama masikati uye miromo yerubhi,
Ini ndiri wangu, ane mwoyo wangu mukusingaperi;
Zvino uzadze kwandiri girasi rokuparadzanisa,
Usiku hwakanaka nemufaro ngaave nemwi mose.
Kuparadzanisa Girazi - Kusiyana Kwechinyorwa
Cherechedza kuti panogona kuve nekusiyana-siyana kwemashoko uye kuti shanduro yakapiwa pamusoro irege kuonekwa se "hurumende". Rwiyo rune shanduko rakashandurwa pane dzimwe nguva, kana zviri mukati kana muminiti yeminiti inogona kunge iri pasi pakuchinja nzira dzekutaura, kunyanya kana mutauro wakashandurwa kubva mufananidzo we Shakespearean kuenda kune mamwe mazuva ano kutora Chirungu (regai kuve nemafungiro akachinja mutauro mumakoloni ... o, sorry ... mahotera). Saka kana iwe ukawana mavara akasiyana kana kuti iwe uchiimba shanduro yakasiyana, izvi zvinenge zvakarurama sekushandurwa kwepamusoro. Mutemo mukuru mumitambo yemasikirwo: hakuna kumbove yakanyatsotsanangurwa.
Kunyanya nevartists vanoedza kuunza ivo pachavo mazviri ... zvinyorwa zvemazuva ano zvinosanganisira seminal kurembwa neClancy Brothers naTommy Makem, naPogues naSteeleye Span, naSinead O'Connor naLoreena McKennitt. Iyo inowanikawo mune zvakakurumbira zvinyorwa zvenziyo,, kutumidza vashomanana, vaMambo Marefu neCelt Woman. Ed Sheeran yakabudisa iyo se "nzira yakavanzika" pa "+", iyo yakaiswawo pamanzwi e "Walking Dead" uye "Assassin's Creed IV: Black Flag".
Uye mumwe haamboregi kushamisika paanotarisa mitsamba-mune chero zvipi zvese zvemaitiro emutauro wechiIrish, mazwi e "The Parting Glass" anogara achiita seanobuda kumusoro kana sarudzo dzinoshandiswa panzvimbo yepaiti! Nei zvakadaro? Pop tsika kunze, ingangodaro inguva rwiyo rwakakwana rwokupedza manheru neshamwari, kuisa dambudziko kufunga.