Kubvira kuChicago Suburbs kusvika kuRombo uye Rwendo rweHome yeFame
Sawa ikoko madzimai uye vakanaka
Sawa ikoko madzimai uye gents
Wakagadzirira kudonha here?
Wagadzirira here kana kwete?
Midwest band Cheap Trick yakatanga kudengenyeka muma 1970 uye haina kumbomira kubvira. Vakabuda kubva kuItaly, vakave nokuputsika kwavo muWisconsin, uye iko zvino vakaputirwa zvachose muCleveland muDombo uye Roll Hall of Fame.
Tom Petersson, uyo haasi iye chete ari nhengo yeboka yepakutanga, asi ndiye "murume ari shure kwemasimbi ane gumi nemaviri," akagara pasi kuti ataure pamusoro peTrick Cheap, Mid Midid midzi yavo, uye nzvimbo dzavanofarira kuti dzigone pavanenge vari pano pakurwendo.
MF: Congratulations paImba yeSifa!
TP: Ndave ndichinzwa izvozvo zvakawanda munguva pfupi yapfuura! Ndicho chinhu chimwe chete icho munhu wose akanzwa nezvazvo. Mudzidzisi wese pa (wevana vekuchikoro), munhu wese ari kumishonga, uyo kazhinji haatauri nesu. Ndicho chimwe chezvinhu izvo zvinoratidzika zvakare, 'Oo, heya!
MF: Wakatarisira here gore rino?
TP: Kwete, hatina kutarisira zvachose. Munhu wose anoti, 'yakatora nguva refu,' asi isu hatina kufunga kuti taipinda imomo zvachose (kuseka). Saka, zvinoratidzika sokuti, 'wow, taipinda imomo zvakakurumidza.'
Haisi chinhu chatakakurira. Kwakange kusina Horo yeShoko apo patakatanga. * Handizivi kuti ndechipi chinhu chakanaka munhu angapinda mumimhanzi kuti afunge zvakananga. Haisi chinhu chipi zvacho chaunenge uchitonga.
MF: Chii chawakaita kuHurus of Fame muCleveland?
TP: Ndine tsamba gumi nemasere mukati maro, imwe yesimbi yangu yepakutanga 4 Gibson Thunderbirds, ndinofunga ndine chikwata cheganda - jasi randakanga ndapfeka muvhidhiyo yePolish Police uye muAlbumbir, mukati mejasi.
MF: Unonzwa sei pamusoro pokudzoka kuMidwest kuite?
TP: Zvinoratidzika sekuti tiri nguva dzose muMidwest Midlands. Ndinofungidzira ndiri kugara kumaodzanyemba zvino, kumaodzanyemba kweMason-Dixon line (Nashville), asi isu nguva dzose tiri kuMidwest.
MF: Iwe uchiri nemhuri here?
TP: Hungu, amai vangu nehanzvadzi yangu vachiri kugara muReadford, Illinois, pamwe nevana vake nemurume wake, vana vangu.
MF: Ndezvipi zvaunofarira munzvimbo yeMidwest ?
TP: Imwe yezvokudya zvandinoda nguva dzose ndeyeKarl Ratzsch weMilwaukee. Ndiyo nzvimbo yekudya yeGermany uye ndinoda nzvimbo iyo. Iko kune vashomanana chaiwo vekuGermany yekudyara muUnited States, hazvitendi. Zvinoratidzika kwandiri kuti i ... inenge yakafanana naHama amai vomunharaunda, uko yose yakatanga rudzi rwe. Iwe hausi kuona zvivako zvekuGermany - unoona nzvimbo dzine bratwurst uye zvinhu zvakadai-zvechokwadi chaizvo ne roulade uye sauerbraten uye zvose izvo.
MF: Uye, giant pretzel. Ndakanga ndiine imwe nguva pandakanga ndiri paClassfest gore rapera.
TP: Hungu, ivo vane Mader uko zvakare, izvo zvakanaka chaizvo. Vaviri vari muguta rimwe chete mukati mekufamba. Ndinoda kumira kweBrat muKenosha.
MuChicago, ndinoda Twin Anchors mu Old Town. Handina kumbovapo kwemakore. Ndinogara ndichienda kuHugo's Frog Bar muguta. Ari pasi paRush neAkki. Carmine's I go to lot for Italian. Popcorn yaGarrett, hongu.
Ndinoda Mickey's Diner muSt. Paul. Zvakanaka. Ndinoda Angel Food Bakery muMinneapolis. Zvikuru izvo. Vane zvinhu zvikuru.
MF: Zvakadini neChicago pizza?
TP: Ndinoda Pete's Pizza. Izvo zvakanaka.
MF: Ngatitangei kudzokera kuTapera Trick .... Wakazive rini nguva yekurova nyika uye kubva kuMidwest .
TP: Iwe waifanira kuwana rekodhi rekuita. Mahombekombe makuru akanyorwa muNew York City kana kuLos Angeles saka pakupedzisira taifanira kuenda uye neimwe nzira tigoziva kuti tingavaka sei zvinotevera uye hazvina kumboitika chaizvo. Taizogona kutamba uye tinotamba, saka tinogona kuchengetedza mari yedu uye tinotyaira kuLos Angeles uye tinotamba zvishomanana ku Starwood muLos Angeles uye tinoedza kuita kuti vanhu vauye kuzotiona patinenge tisina kumbonzwa nezvedu.
Kutendeseka, hapana chakauya kubva mazviri. Isu takanga tisina chibvumirano patakangoti tambo kutamba pa Sunset Bowl muWaukesha, Wisconsin. Yakanga iri mukombe wehokwe panguva yeKrisimasi. Murimi Jack Douglas, uyo akapedzisa kugadzira album yedu yekutanga - ndiye akanga ari guru guru muhizha panguva iyoyo, akanga aita Aerosmith nevanhu vemarudzi ose, akanga ari mukuru-wake mumitemo aigara ikoko uye akanga aripo nokuda kweKrisimasi.
Akauya kuzotitarisa patafura ye bowling ndokubva atinyorera semuiti wedu.
Akati, 'kana imi varume mukachengetedza zvinyorwa zvese, ini ndiri murume wenyu. Ini ndichaita zvinyorwa zvako. '
Nenguva iyo rekodhi rekodhi yakanzwa kuti, yakapinda muhondo yekutengesa. Kusvikira panguva iyoyo takanga tisingabhadhari, asi usiku humwe taive vakanaka (kuseka).
MF: Wakasiya boka racho pashure pacho (80-87). Chii chakaita kuti udzoke?
TP: Ndakadzoka mu'87 uye taita Lap yeRekodi yakakura uye takanga tine yekutanga uye nhamba imwe chete yakarova isina kuroorwa, 'The Flame.' Izvozvo zvakanga zvakanaka nguva (kuseka). Icho (rwiyo irworwo) chakanga chisina chokuita nehuwandu, asi chakanga chakanaka.
Trick yakashata yakadai semhuri kwandiri. Rick, Rick Nielson, neni takashanda pamwe chete kubvira '68. Takaenda kuLondon pamwe chete muna 1968 uye takatanga boka mu'69. Takatanga kutora zvinhu zvose zvepakutanga kubva ipapo.
Dai taive tese tichienda kune chero kupi zvako kunze kwekuvhara boka, taifanira kuita zvinhu zvepakutanga, izvo zvaireva kuti hatingawani basa rakawandisa zvachose. Zvose zvavaida ndevaya vaifamba nziyo dzakarova pamusoro makumi mana. Saka, ani zvake akaita mari chero ipi zvayo aifanira kuita izvozvo, achiita zvidzidzo zvekutsvaga, kana zvimwe zvaive paredhiyo - Abba, kana kuti chii chakanga chiri.
Hatina kuita izvozvo. Isu takangosvina nzira yedu uye takaramba tichienda uye pakupedzisira takavaka musimba unotevera kuMidwest. Chicago, Milwaukee, uye Madison vakanga vakura zvikuru kwatiri, asi hazvina kutibatsira kuti tive nekodhi rekuita. Nenguva isipi takanga tiri kutamba muWisconsin.
MF: Chimwe chezvikonzero zvekunzwika kwako kusina kujairika kwaiva nheyo dzedambo gumi, iwe uri "munhu shure." Izvi zvakaitika sei?
TP: Pakutanga, zvose zvandakanga ndiine Gibson Thunderbird kubva kumakore ekutanga 60s. Chaizvoizvo chaiva kuwedzera kwezwi iroro. Ndakatora zvigamba zvangu zvekutanga zvekutanga muna 1977, pandakazogutsikana kambani itsva yegitare, Hamer Guitars (yeWilmette, Illinois), kuti ndiite imwe. Ndiyo paakatanga.
Takanga tiri parwendo neKush, uye vakaratidza nechepasi pakati pekushanya. Ndakaiisa mukati, ndaifarira, uye handina kumbodzoka shure.
Pfungwa yacho yaiva yekushandisa chiridzwa chakange chiine ruzha rukuru - tsvimbo gumi nembiri. Yakazadza mutinhiro uye yakatiita kuti tive yakawanda kwazvo kupfuura iyo ingadai iripo nevanhu vana chete vachitamba. Icho chinhu chakanyatsorongedzwa uye chakangoita sechichifananidzidza chimiro changu. Kubvira panguva iyo, ndizvo chaizvo zvandiri kushandisa zvinorarama.
Ndinoda guitars uye ini ndinodawo kutarisa kumativi eMidwest kune zvigadzirwa zvemazambiringa.
MF: Chii chaunonyanya kukoshesa Trick Trick song?
TP: Hungu, zvakadai sokuti, 'chii chaunonyanya kuimba chine nguva yose?' Zvinowanzoitika pane zvataingoita. Chero chipi nechipi chitsva chatinotanga nacho, kwete nokuti ndicho chakanaka, nokuti ndicho chitsva. Ndiani anokwanisa kuti chii chine nziyo yakanakisisa yenguva dzose?
Ndinoda hutsva, 'Pandinomuka mangwana,' pane zvinyorwa zvedu zvitsva, Bang Zoom, Crazy Hello. Zvakanaka chaizvo nokuti iri Trick Cheap, asi ine chinhu ichi che Bowie chiri kuitika. Ichokwadi chaizvoizvo - akafa pashure pokunge takanyora rwiyo urwu. Ndinofunga kuti zvakanaka.
MF: Ndiudzei zvishoma nezveDombo Dzako Rokutaura?
TP: Rock Your Speech mimhanzi inoronga mudzimai wangu neni takatanga. Mwana wedu, iye zvino ava mapfumbamwe, Liam, ndiye autistic. Taida kuisa mimhanzi pamwe chete yakanga ine zvinyorwa zvinyorwa asi mitsara yaungashandisa. Vabereki vanogona kuishandisa semutauro wekutaura. Hazvina kufanana nemumhanzi mutsva, se "Magumbo paBhasi." Ndiyo mimhanzi iyo munhu anokwanisa kuteerera uye kufanana, ini ndakabatanidza. Ndinogona kutamba nayo kune vezera rangu.
Tiri kuisa pamwe purogiramu yose yemimhanzi yekutaura mitauro inobva mumitambo uye mazwi akasiyana. Tiri kuita vhidhiyo yevhidhiyo - yakadai sa karaoke - saka ivo mazwi anouya munguva chaiyo. Iwe unoona munhu ari kuimba rwiyo. Zvose zvayo. Kana iwe ukati denga rine bhuruu, uchaona munhu achiimba nebhuruu. (Tsvaga zvimwe paRockYourSpeech.com.)
* Yokutanga inductees kuDombo uye Roll Hall of Fame yaiva muna 1986.
Cheap Trick Midwest Concert Schedule
Jun 09 Hilde Performance Center muPlymouth, MN
Jun 11 America's River Festival muDubuque, IA
Jun 17 Grange Grove paChirangaridzo Stadium paYunivhesiti yeIllinois ku Champaign, IL
Jun 18 Hard Rock Hotel & Casino muSioux City, IA
Jul 07 Summerfest in Milwaukee, WI
Jul 08 National Cherry Festival (July 2-9) muTraverse City, MI
Jul 13 Earing Eagle Casino in Mount Pleasant, MI
Jul 14 DTE Energy Music Theater in Clarkston, MI
Jul 16 Hollywood Casino Amphitheater muSt. Louis
Jul 17 Klipsch Music Center muNoblesville, IN
Jun 19 FirstMerit Bank Pavilion at Northerly Island in Chicago, IL
Jun 22 Riverbend Music Center in Cincinnati, OH
Aug 04 Wisconsin Valley Fair in Wausau, WI
Aug 15 Starlight Theater in Kansas City, MO
Aug 16 Washington State Fair in Des Moines, IA
Sep 04 Fulton County Fairgrounds muWauseon, OH