Zvose Ne "Bula:" Kwaziso kuFiji

Paunosvika muFiji uye unotanga kugamuchirwa nekwazisa " Bula! " (Pronounced boo-lah!), Iwe uchaona iwe wakasvika pane imwe nzvimbo yakakosha. Vanhu veFijian vane ushamwari kwazvo uye vane ushamwari uye vanoda kuda kuratidza rudo rwavo rwehupenyu uye kugamuchira kwavo kwechokwadi nehutachiona, hunofadza , uye hunozivikanwa "Bulas!"

Kufanana neshoko rechiHawaiian rakanyorera, bulamu zvirokwazvo rine zvinyorwa zvakasiyana-siyana uye rinoshandisa: zvarinoreva "upenyu," uye kana rinoshandiswa sekwakwazisa zvinoreva chido chekuenderera mberi hutano hwakanaka (iyo inonyanya kukwazisa inonzi "Ni sa bula vinaka," zvinoreva "kukuda iwe mufaro uye hutano hwakanaka," asi inenge nguva dzose inopfupiswa kusvika chete "bula ").

Bula inoshandiswawo sechikomborero apo mumwe munhu anonyorera. Icho chimwe chemashoko iwayo seGrazi muItaly, mucho muchiSpanish uye bitte muchiGermany chinonamatira newe. Panguva yaunobva kuFiji, iwe unenge wakanzwa "Bula!" mazana ezviuru uye uchazviwana uchitaura uchidzoka neshamwari neshamwari dzisinganzwisisi zvauri kutaura nezvazvo.

Dzimwe Fijian Mitsara Iwe Unogona Kuda

Kunyange zvazvo Chirungu ndeimwe yemitauro yepamutemo yechitsuwa cheFiji, kuziva ruzivo rwemutauro wekune imwe nyika kunogona kuenda nenzira yakareba yekuvandudza kunaka kwezororo rako kune iyi inopisa paradhiso. Kungofanana nedzimwe nzvimbo munyika, vagari vemo vanoziva kuti iwe wakatora nguva yekudzidza pamusoro pemaitiro avo vasati vashanyira nyika yavo.

Pamwe chete neFula , kune mamwe mazita mashoma anowanzofanira kuziva paunoshanyira Fiji, kusanganisira yakarongeka " ni sa bula vinaka ," iyo inoshandiswa seyakagamuchirwa (kusina kufanana, inoshandurudzwa).

" Vinaka ," kunyange zvazvo iko kushandiswa pano kureva chimwe chinhu, rinogona kushandiswa senzira yekutaura "ndinokutendai," uye iwe unogona kupfupisa izvi " naka " paunenge uchiedza kupa kuvonga nokuda kwebasa rakagamuchirwa muFiji, uye kana iwe unowedzera kukuonga iwe unogona kushandisa "vinaka vaka levu," izvo zvinoreva kuti "ndinokutendai zvikuru."

"Kutaura" (zita rokuti moth-eh) ndiro izwi reFiji rinoreva "kubvisa," asi "yadra" inokukwazisa mangwanani, "kerekere" rinoshandiswa kureva "chinyorwa," "vacava tiko" rinoreva "iwe uri sei," uye "au domoni iko" zvinoreva kuti "Ndinokuda" (romantically) apo "aulomani iko" ndiyo nzira yepamhuri yekutaura zvakafanana.

"Io" (zvinonzi ee-oh) zvinoreva "hongu" apo "sega" "kwete," ne "sega la nega" ndeimwe yemashoko akakurumbira muhupenyu hweFijian nokuti zvinoreva, se "Hakuna Matata" kubva " Simba Mambo, "" hapana kunetseka, "iyo ndiyo imwe yemitemo yakakura yegadziriro yakadzoka yeFiji. Kutaura zvazviri, chimwe chemashoko anonyanyozivikanwa echiChirungu pachiwi chiri "kwete kunetseka, hakuna kukurumidza!"

Kana zvasvika pakutora mirayiridzo, iwe unodawo kuziva kuti " dabe ira " zvinoreva kugara pasi apo " kuedza " zvinoreva kusimudza, uye kana iwe ukaitika kuti unzwe mumwe munhu achiti "ako mai ke ," unofanira kuenda ivo sezvinoreva mutsara unoreva "uya pano" apo "mai kana" zvinoreva "uya udye."