Vazhinji veSweden vanonyatsoziva muchiChirungu uye kushanda misangano yebhizimisi nevatorwa muChirungu zvakajairika. Zvisinei, kana iwe uri unyanzvi hwebhizimisi, unogona kuvaka ukama hwako nevaSweden nevashandisi kuburikidza uchishandisa mamwe mazwi echiSwedish misoro. A ' hej ', ' tack ' kana ' Trevligt att träffas' inogona kuvhura masuo mashoma.
Kana mumwe munhu achitaura newe muSweden, vakuudze kuti vadzokere zvakare mazwi zvishoma nezvishoma kana iwe usinganzwisisi nokutaura, " Var snäll och tala långsammare." Nzira yakanaka yekudzidza chiSweden ndeyekuterera kuSweden podcasts nekuona Swedish YouTube mavhidhiyo.
NezveSweden Mutauro
ChiSweden mutauro weGermany unotaurwa natively nevanhu vanopfuura mamiriyoni gumi vanogara muSweden. Inonyanya kunzwisiswa nevanhu vanotaura chiNorway uye chiDanish. ChiSweden ndezukuru weCall Norse, mutauro wakawanda wevanhu vanogara muScandinavia panguva yeViking Era. ChiSwidi chinobatanawo neIcelandic, German, Dutch, and English.
Pronunciation Guide
Apo paine kuedza kutaura mazwi muchiSweden, humwe ruzivo rwemutauro weScandinavia hunobatsira, asi ruzivo rweGerman kana Dutch rinogonawo kubatsira pakunzwisisa chiSwedish chakanyorwa. Kuenzaniswa neChirungu, mavhavharo akasiyana, zvisinei, mazano akawanda anonzi akafanana neChirungu. Pasi apa pane zvishoma.
| Tsamba | Pronunciation in Shona |
|---|---|
| a | "aw" inzwi mu claw |
| e | "e" inonzwika muwa |
| i | "yei" inonzwika mumucheka |
| o | iyo mitauro inowira pakati pe "o" mu "pedo" uye "oo" mu "nyoro" |
| u | "oo" inonzwika mu "nyoro" |
| y | iyo mitauro inowira pakati peiyo "oo" mu "nyoro" uye "y" mu "chero" (kunyengedza: ita muromo wako sekuti iwe uchataura kuti "y" asi edzai kuti "oo") |
| å | iyo mitauro inowira pakati pe "o" mu "pedo" uye "o" mu "pot" |
| ä | inonzi yakanzi "a" mu "apple" |
| ö | inonzi yakanzi "u" mu "full" |
| j | "y" inonzwika mutsvuku |
| g | rinodanwa seChirungu "g" kana rinoteverwa ne, o, kana; inonzi "y" mu "zhizha" kana yakateverwa ne e, i, ä, kana ö |
| k | inonzi yakashandurwa seChirungu "k" kana inoteverwa ne, o, kana; rinonzi "sh" kana rakateverwa ne e, i, ä, kana ö |
| rs | "sh" inonzwika sepachitoro |
Mashoko Anowirirana Nekukwazisa
Paunenge uchiungana uye ukakwazisa vanhu vokuSweden kwenguva yekutanga, kazhinji kusangana kwemaziso nekubatanidza maoko ndeyekugara. Hugs uye kutsvoda zvinowanzochengeterwa shamwari dzepedyo, uye kunyange ipapo, kuratidzirwa kwevanhu kuratidza rudo kunochengetwa kusinganzwisisiki muzviitiko zvakawanda.
| ChiShona Shoko / Mutsara | Shoko rechiSwidi / Mutsara |
| Ehe | Ja |
| Aihwa | Nej |
| Ndatenda | Tack |
| Zvakanaka | Det är bra |
| Unogamuchirwa | Varsågod |
| Ndapota | Snälla / Vänligen |
| Pamusoroi | Ursäkta mig / Förlåt |
| Mhoro | Hej |
| Sara mushe | Adjö / Hej då |
| handinzwisise | Jag förstår inte |
| Unotaura chirungu here? | Talar du engelska? |
| Zita rako ndiani? | Vad heter du? |
| Zita randu ndi... | Jag heter ... |
Mashoko Okutenderera Munyika yeSweden
Kuongorora kuSweden nemotokari zviri nyore-migwagwa inonyatsochengetedzwa uye motokari dzomumigwagwa hadziwanzo-kunze kwechiitiko chinenge chichiremba kana mhuka mumugwagwa. Teresi inodhura kana ichienzaniswa nedzimwe nyika kuitira kuti hufambiso dzevanhu huzhinji huve huri nani. Iko kune yakawanda mitambo yezvitima, makosi, uye mabhazi. Une nzvimbo 150 munyika yose, Swebus Express ndiyo huru yebhazi.
| ChiShona Shoko / Mutsara | Shoko rechiSwidi / Mutsara |
|---|---|
| Zviri kupi ...? | Var kumar ...? |
| Iko nguva ipi iyo ... siya kubva | Nar avgar / kommer? |
| Dzidzira | Tåget |
| Bus | Bussen |
| Ngarava | Båten |
| Tram | Spårvagnen |
| Tram rega | Spårvagnshållplatsen |
| Chiteshi chechitima | Tågstationen |
| Chiteshi | Busshållplatsen |
| Makamuri anowanikwa? | Lediga rum? |
| Hapana vacancies | Fullt |
Kutenga Mari muSweden
Kana iwe unonzwa uchida kutora chikamu cheSweden kudzokera kumusha, asi chiri kunze kwekugadzirisa matanda emapuranga uye helmiti yeViking, kune zvimwe zvimwe zvinhu zvinodanidzira, "Sweden." Izvi zvinosanganisira toy-size, mabhiza eDala matanda, maSami ezishandiso zvemhizha, uye zvishongo, zvakadai semakona ematehwe ematehwe uye mabhatani akavezwa kubva kumapuranga emvura.
| ChiShona Shoko / Mutsara | Shoko rechiSwidi / Mutsara |
|---|---|
| Zvakawanda sei? | Hur mycket kostar den? |
| Zero | noll |
| Poshi | ett |
| Piri | två |
| Tatu | tre |
| China | fyra |
| Shanu | fem |
| Nhanhatu | zvepabonde |
| Nomwe | sju |
| Sere | åtta |
| Pfumbamwe | nio |
| Gumi | tio |
Tourist Essentials muSweden
Kunze kweStockholm , chivakwa cheSweden chinoumbwa nezviwi makumi maviri nezviviri zvezviwi, zviwi uye matombo; iyo iparadhiso yezhizha yekufambisa vanhu vanogara muguta. Paunenge uchifamba munyika iyo inobatsira kuziva mazwi ezvivako mukati uye kumativi ose emataundi.
| ChiShona Shoko / Mutsara | Shoko rechiSwidi / Mutsara |
|---|---|
| Tourist Information | Turistinformation |
| My hotel | Mitt hotell |
| Bank | Bank |
| Chiteshi chemapurisa | Polisstation |
| Positi hofisi | Postkontoret |
| Embassy | Ambassaden |
| Public telephone | Offentlig telefon |
| Market | Marknaden |
| City center | centrum |
| News agency | Nyhetsbyrå |
| Zvivako | Toalett |
| Kupinda | Ingång |
| Buda | Utgång |
| Vhura | öppen |
| Yakavharwa | Stängd |
| Varume | Herrar |
| Vakadzi | Damer |
| Nguva ipi inosvika ... yakazarurwa / yakavhara? | När öppnar / stänger de? |
Nguva Nemazuva evhiki
Zvinogona kubatsira kuti uzive mazuva ako evhiki kunyanya kana uri kutora ndege dzako nekubhuka kwepahotera, kuronga mazendo akatungamirirwa, kana kuchinja mararamiro ako.
| ChiShona Shoko / Mutsara | Shoko rechiSwidi / Mutsara |
|---|---|
| Muvhuro | Måndag |
| Chipiri | Tisdag |
| Chitatu | Onsdag |
| China | Torsdag |
| Chishanu | Fredag |
| Mugovera | Lördag |
| Svondo | Söndag |
| Nhasi | Idag |
| Nhasi | igår |
| Mangwana | Imorgon |
| mangwanani | Morgonen |
| Masikati | Eftermiddagen |
| Inguvai? | Vad ar klockan? |