Hapana mhinduro iri nyore ...
Hierbabuena uye menta zvinhu zvakasiyana muSpain, asi zvose zviri zviviri zvinowanzoshandurwa mu 'mint' muchiChirungu. Saka chii chiri musiyano?
Paunoshanyira Granada, uchawana hierbabuena (akatumidzwa kuti 'YER-ba BWEN-ah') inopiwa mune zvimwe zvinwiwa zvakasiyana. Ita yeTroccan-teyi inovaka dzose inopa green tea seunogona kuwana nechokuchamhembe kweAfrica - inotapira zvikuru neminheji yeminiti mairi - asi dzakawanda zvekudya nemabhaji zvinopa limonade con hierbabuena - kusanganisa kunotyisa kwemonamu , shuga, mint uye mvura .
"Hakuna es menta, es hierbabuena" , muSpain achakuudza kana iwe uchiti "Oo, mint mutsva mu mojito yangu". Asi havatombokwanisi kukuudzai zvakananga kuti musiyano chii.
Saka chii chinonzi hierbabuena uye chakasiyana sei nementa , izwi rechiSpanish rinonzi mint? Uye zvinowirirana sei nemashoko echiChirungu 'mint', 'spearmint' uye 'peppermint'?
Mhinduro shomanana ndeyekuti hierbabuena inonzi 'spearmint' munguva zhinji. Iyi ndiyo minda yauchawana muchitoro chako chekune dzimwe nzvimbo yekushandisa.
Onawo:
- Mutungamiri wekudya uye kunwa muSpain
- Zvokunwa muSpain Panzvimbo ye Sangria
- Kunyorera Waini kuSpain
Hierbabuena uye Menta: the Dictionary Dictionary
Shanduro inozivikanwa yepaiti wordreference.com inopa shanduro dzinotevera:
hierbabuena sustantivo femenino
mint
menta sustantivo femenino
mint
Zvakanaka izvo zvakanga zvisina kubatsira. Ngatiedzei zvakasara:
mint sustantivo
zvisingagoni kuverengwa (pfumo ~) menta f (verde)
zvisingagoni kuverengwa (pepper ~) menta f, hierbabuena f
Kunyange zvakadaro hausi rubatsiro rukuru, handizvo here? Kunyange iyi Hierbabuena vMenta Forum Post inotirega tisina njere.
Hierbabuena v Menta Maererano ne Wikipedia
Maererano neSweden yeSpain:
Hierbabuena anogona kureva a:
El number común de la planta Mentha spicata ;
El number común de la planta Mentha pulegium .
Maererano neEnglish Wikipedia, Mentha spicata inonzi spearmint uye Mentha pulegium pennyroyal .
Pane rimwe divi:
Menta inogona kureva:
El generos botánico Mentha
El number común de la planta Mentha pulegium .
Huh? Saka Mentha pulegium (Pennyroyal) inotumidzwa sementa menta uye hierbabuena, uye spearmint inongozivikanwa sa hierbabuena.
Uye hierbabuena anogona naizvozvo kuratidza Pennyroyal kana kuti spearmint.
Ndinoshuva dai dai ndisina kutanga ikozvino!
(Zvichiitika, peppermint muchiSpanish ndeye menta piperita kana dzimwe nguva menta peperina (zvichida muLatin America)).
Saka Ndakatora sei my Hierbabuena Mojitos uye Teas Moroccan Kana Ndichienda Kumusha?
Ndine chiremera chakanaka chokuti hierbabuena iwe unowanikwa mumojitos uye teji yeMoroccan muSpain is spearmint. Yakawanda inowanikwa 'mitsva yakachena' michero yakatengwa kunze kweSpain inowanzove yakagadzirwa.
Saka, mushure mezvose izvi, 'hierbabuena' inongova seminho kusvika kune vashanyi vakawanda kuSpain vane hanya!