The Lyrics and Background of the Mountains of Morne

Kune nziyo dzeIriland dzinokurudzira imwe nzvimbo, uye Percy French's "The Mountains of Morne" inonyanya kubhadhara chikwereti. Mifananidzo yayo inofungidzira yemakomo eMorne ichiwisira pasi mugungwa. Muchirevo chimwe chete ichi, sezvinongoita rwiyo rwiyo rurimi ruri kungoerekana rwuri kutenderera kune imwe nzvimbo muIreland.

Makomo eMorne

Oo, Maria, iyi yeLondon inonakidza kuona
Ndivanhu pano vari kushanda masikati neusiku
Havadyari mbatatisi, kana bhari kana gorosi
Asi kune 'mapoka evanhu vanochera goridhe mumigwagwa
Kunyanya pandakavabvunza ndizvo izvo zvandakaudzwa
Saka ndangotora ruoko pane iyi diggin 'yegoridhe
Asi kune zvose zvandakawana imomo ndinogonawo kunge ndiri
Apo Makomo eMorne anopfugama pasi kugungwa.

Ndinotenda kuti kana mabhuku akanyora 'zvaunoda iwe zvawakataura
Nezvekuti madzimai akanaka sei muLondon akanga akapfeka
Zvakanaka, kana iwe ukanditenda, pawakakumbira bhora
Kutenda, havagoni kupfeka mbatya kumapfeesheni avo zvachose.
Oo, ndakazviona ini uye iwe haugoni kuzviita
Taura kana ivo vakasungirwa bhora kana kushamba
Usava nekutanga 'iwo mafashoni zvino, Mary Macree,
Apo makomo aMorne anopfugama pasi kugungwa.

Ndakaona mambo weEngland kubva kumusoro kwebhazi
Uye ini handina kumbomuziva, asi anoreva kutiziva isu.
Uye tho 'neSaxon taimbodzvinyirirwa,
Kunyange zvakadaro ndaifara, Mwari akandikanganwira, ndakafara nevamwe.
Uye ikozvino iye akashanya kugungwa reErin
Tichava shamwari dzakanaka kupfuura zvataimbova kare
Apo tine zvese zvatinoda, isu takanyarara sezvazvinogona kuva
Apo makomo aMorne anopfugama pasi kugungwa.

Iwe unorangarira muduku Petro O'Loughlin, hongu
Zvakanaka, iye zvino ari pano pamusoro pemasimba
Ndakasangana naye nhasi, ndakanga ndichiyambuka Strand
Uye akamira mumugwagwa wose neruoko rworuoko rwake
Uye ipapo takamira kutaura 'kwemazuva apfuura
Apo vanhu vose veLondon vakatarisa
Asi nokuda kwemasimba aya ose makuru iye anoda kwandiri
Kuti udzoke apo nzvimbo yerima yakaipa inofamba ichienda kugungwa.

Pane vasikana vakanaka pano, o, hauzombofungi
Ne mavara akanaka maitiro haana kumbogadzirwa
Uye zvinonakidza kugadzirisa rose roses uye cream
Asi O'Loughlin vakataura pamusoro pezvo
Kuti kana pane ivavo iwe unotanga kupedza
Mavara acho angangosvika pamuromo wako
Saka ini ndichamirira kuti mhuka yemusango ive waitin 'kwandiri
Apo Makomo eMorne anopfugama pasi kugungwa.

Makomo eMorne - Nhoroondo Yenyaya

"Makomo aMorne" akafanana nemitambo yakawanda yePercy French, iyo inofanirwa nemafungiro eIrish diaspora. Iwe uri kune imwe nyika, iwe unorangarira vanhu vekare, nzvimbo dzekare, iwe wax lyrical pamusoro pavo. Kunyanya rwiyo rungadai rwuri pamusoro pemhando ipi neipi yeIrish. Pano chiFrench chakasarudza maMorne Mountains - gomo reMakomo muCentral Down , izvo chaizvoizvo zvinofamba zvakananga kugungwa. Zvinonzi kuti mutsara wechigwaro waiva, zvakadaro, wakafuridzirwa neFrance achiona makomo ari kure kubva kuSkerries, County Dublin. Chiratidzo cheFrance uye rwiyo, zvisinei, iri pedyo negungwa muNewcastle, County Down.

Senguva ... yeMorne Makomo zvakare akafuridzira muIrish munyori wemhando yakakwirira, iyo CS Lewis, uyo akasika nyika yake inonakidza yeNarnia mumufananidzo wavo.

Ndiani Percy French?

William Percy French, akaberekwa musi we1 Chivabvu 1854, uye akafa musi waJanuary 1920, anogona kutaridzirwa somumwe wevanyori vemuimbi vokuIreland venguva yekupedzisira yeVictorian uye Edwardian. Aipedza kudzidza muTrinth College, nyanzvi yezvematongerwo enyika nebhizimisi, aishanda neBhodi yeMabasa muCavan County, ane zita rinonakidza re "Inspector of Drains".

Gare gare, uye munhu akabatwa nevashandi akacheka, French yakava mhariri we "The Jarvey", magazini yevhiki nevhiki. Izvi zvakatangira mukudhinda zvakakundikana, asi chiFrench chakazvivakira nguva yakazara, basa rakabudirira semunyori wenziyo uye mucherechedzo ari mumadota. Percy French yakava zita reimba yekuumba nekuimba zvikuru mimhanzi, asiwo vazhinji vanoshandisa kuenda kune imwe nyika (uye kuguma kwemusha-kurwara) sechinyorwa, uye kazhinji kacho-kutarisa misha yeIreland - imwe yenziyo dzake nziyo " Come Home Paddy Reilly ".