The Two Sides of Shanghai: Puxi uye Pudong

Shanghai rine nhepfenyuro isinganzwisisiki yeguta rakanaka kudaro. Vaya vanoshanyira kazhinji havawanzogoni kubereka kwavo vasati vadzoka zvakare, kana kuenda kune imwe inotevera pakurwendo rwavo rweChina kana imba mushure mekufamba kwebhizimisi kwevhiki.

Shanghai inonyanya kuve yakasiyana mune mutsika yakasiyana pakati Pudong naPuxi. Uye kana iwe uchigara muShanghai kwenguva yakareba kupfuura usiku kana maviri, zvakakosha kunzwisisa mutsauko pakati penzvimbo mbiri.

Ichakubatsira kuti uwane mazano uye inogona kukuchengetedza nguva uye kuvhiringidzika.

Pudong naPuxi

Mazita ezvi nzvimbo zveguta rinobva kunzvimbo dzavo maererano neHuang Pu River (黄 浦江). Rimwe nhema kumabvazuva (dong), saka Pu Dong (浦东). Rimwe rinoreva nhema kumadokero (xi), saka Pu Xi (浦西).

Puxi

Anonzi "poo shee", Puxi ndiyo mwoyo yekare yeguta. Mune maimbova kutenderwa kwenyika dzimwe nguva, iyi ndiyo nzvimbo yakagadzira vazhinji vevanhu vemamwe marudzi kubva pakati pezana remakore rechi19 kusvika kuHondo Yenyika Yechipiri. Nzvimbo yacho yaiva neFrench Concession uye International Concession pamwe chete neChinese yakakomberedzwa. Icho chiri munharaunda iyi (izvo zvakasara zve) dzimba dzezvakaitika uye zvivako, Bund uye chivakwa chinozivikanwa cheArt-Deco chizvarwa chinowanikwa.

Puxi ndiyo iyo Hong Qiao International Airport (SHA) inowanikwa pamwe chete nezviteshi zviviri zvezvitima uye nzvimbo dzakareba mabhasi.

Puxi Landscape

Nyika yacho inenge isingagumi.

Inotama kubva kumativi eHuang Pu River kumabvazuva, Shanghai muPuxi inotumbuka kunze kwose. Kana uri kutyaira kubva kuShanghai kuenda kuSuzhou (muJiangsu Province) kana kuti Hangzhou ( muZhejiang Province ), zvichazonzwa sokuti hauna kubva muguta. Uye zvakaoma kutaurira kuti "downtown" chii.

Sezvaunofamba uchienda kumavirazuva, uchikuvadza mumatekisi, zvichida uri muYan'an Highway Highway, uchapfuura masumbu emakwikwi akakomberedza vanhu ve Square, pamwe nemugwagwa weNanjing, ndokubva apfuurira kuHong Qiao. Puxi ibasa risingatongogumi rezvigaro zvehofisi uye zvigaro zvekugara.

Pudong

Pudong, kusvika kumakore makumi matatu akapfuura, yakagadziridza nzvimbo dzakawanda dzekuchengetedza uye pamwe nekurima nekurima hove. Iye zvino, kune imwe nzvimbo yezvivako zvirefu kwazvo muChina, seSWFC, uyewo sangano rezvemari reShanghai.

Pudong iri kumba kwePudong International Airport (PVG). Inobatanidza kune imwe nzvimbo yeguta rine tunnels dzakawanda, mabhiriji, mitsara yematare uye miriwo mhiri korwizi.

Pudong Landscape

Nyika yePudong yakasiyana nePuxi mune kuti yakaguma. Huang Pu River inobvisa chikamu chenyika ichi muchiwi chairo saka pakupedzisira, kana uchiramba uchityaira, uchawana gungwa. (Hapasina mabhesi okutaura pamusoro pokuti hapana chikonzero chekuunza vashambi vako pamwe chete ...) Zvivako zverefu zvePudong zvakabatanidzwa nepakati pezvesheni rezvemari muLujiazui uye iri pano kuti uchawana vazhinji vekuShailand kunonyanya kugadzikana uye mahotera . Kubva kure, iwe unogona kuwana zvimwe zvikoro zvepurazi zvisingambogadziriswa muzvivako zvekugara.

Zvinhu zviviri zveMuguta

Vamwe vanoona Puxi seSanghai yapfuura uye Pudong sezveramangwana. Hazvibviri kudonha mumwe kubva kune imwe asi kana iwe ukangopinda mumakirini emativi maviri erwizi, zvinokupa iwe kuvapo kaviri kamwechete.