Kana wakamboona rugby union match neTeam Zealand team, yeAll Blacks, iwe ungadai wakaona iyo ha.
Vose Blacks vanobatana neNew Zealand rugby union team uye vatambi vekutanga kweQuadrennial Rugby World Cup yakaitwa muna 1987 ine nyika 16 mumakwikwi.
Kunyatsotaura, izwi rokuti ha rinoreva zvese kune vose maMan dance asi zvino rasvika kunoreva Maori dance repertoire apo varume vari mberi uye vakadzi vachikweretesa vatsigiri kumushure.
War Chant and Challenge
Asi pamwe chete neAll Blacks kukurudzira imwe shanduro yeHah inotanga nemhanzi "Ka mate, ka mate (Ndiyo kufa, rufu"), iyi ndiyo, inonzi Te Rauparaha's ai (yakatumidzwa mushure mekuzivikanwa kwayo kwatsika ) kuti vanhu vazhinji, kunyanya rugby union united football fans, vanoziva saah.
Iyi shanduko yeHah isiri yehondo yehondo uye dambudziko uye inowanzoitwa neVose Blacks pamberi pemitambo mikuru yakasangana nemauto asiri eNew Zealand.
Inoratidzirwa nekudanidzira kukuru, kutyisa kukuru kwemaoko uye kuputika kwetsoka, kutarisa kunotyisa uye, pakuguma, kutsamwa kunodzima nendimi.
Te Rauparaha
Vose Blacks version yeHah inonzi yakabva kuna Te Rauparaha (1768-1849), mukuru wemudzimai weAnga Toa uye mumwe wevatungamiriri vehondo vekupedzisira veNew Zealand . Te Rauparaha akacheka swathe kubva kuWaikato kusvika kuSouth Island apo vateveri vake vakauraya vose vaEurope vagari uye kumaodzanyemba kweMaori.
Haake inonzi inonzi yakatanga panguva imwechete Te Rauparaha akanga achitiza kubva kuvadzivisi vake, akavanzwa mumunda webateti masikati usiku uye mangwanani achimuka kuti ataurirwe nemusoro wemvere ine vadzivisi vake vakanga vaenda. Akabva aita kukunda kwake.
Ka mate, ka mate
Mashoko eTe Rauparaha's ha (1810) anoshandiswa neVose Blacks:
- Ka mate, ka mate
Ka ora, ka ora
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Upane, upane
Upane kaupane
Whiti te ra.
Aya mazwi anoshandurwa se:
- Icho rufu, rufu
Ihwo hupenyu, hupenyu
Uyu ndiye murume ane mvere
Ndiani akaita kuti zuva rivhenekerezve kwandiri
Kwira kumusoro, simira makera
Kusvikira kumusoro
Zuva rinopenya.