New Zealand Chiitiko uye Kutaura
Chimwe chezvinhu izvo vanhu vakawanda vanoona zvakaoma pavanoshanyira New Zealand kunzwisiswa kushandiswa uye kutumidzwa kwevanogara.
Kunyange zvazvo Chirungu ndicho chinonyanya kutaurwa mutauro uye imwe yemitauro mitatu yepamutemo yeNew Zealand (mamwe maviri maMaori uye mutauro wemasaini), New Zealanders vane nzira yakasiyana yekutaura mazwi. Izvi zvinogona kuita kuti zvive zvakaoma kuvashanyi kuti vazvinzwisise.
Nenzira yakanaka, "kiwi" chiChirungu hachina mimwe mitauro yakasiyana. Kunze kwekuti "r" inoshandiswa inoshandiswa nevagari veSouth Island , izwi iri rakanyatsogadzikana munyika yose. Kunyange zvazvo kutaura kwakanyanya kunogonawo kunge kwakanyanya kupararira mumaruwa, kuridza zvishoma seAustralian English, izwi rechiwi kiwi rinowanzofanana uye rinoonekwa sekunobva kuNew Zealand.
Kunzwisisa Kiwi: Kufananidza Kufanana
Kana uri kuronga mukushanyira kuNew Zealand, iwe unogona kunge uchida (uye unoda) kubatana nevanhu veko kuitira kuti ugone kuwana humwe rufaro, dzidza zvinhu zvinonakidza, uye enda kunzvimbo itsva paunofamba. Kuziva zvimwe zvidzidzo pamusoro pekutaura kwechiwi kuchakubatsira kunzwisisa chero munhu waunosangana naye pachitsuwa chacho.
Tsamba "o" dzimwe nguva inogona kunge yakafanana neyekuti "mukomana," kunyange painooneka pamagumo ezwi. Semuenzaniso, "hello" inogona kuwedzera se "helloi" uye "ndinoziva" inogona kurira se "Ini kwete."
Panguva iyi, tsamba "e" inowanzoparadzana kana ichitaura kana inogona kutumidzwa seyo tsamba "i" muAmerican Shona; "hongu" inogona kurira se "yee," uye "zvakare" inogona kumira se "yezera."
Uyezve, tsamba "i" inogona kudanwa se "u" mu "mukombe," sezvinoitika nemashoko echikiwi e "hove uye chips" se "fush uye chipsu", se "a" mu "loofa, "kana" e "mu" Texas. "
Kana iwe uchida kuita imwe tsika pazwi reNew Zealand usati wasvika, unogona kutarisa comedy show "Flight of the Conchords." Iyi yeruzhinji inotaurira nyaya ye kiwis muNew York iyo inonyanya kuisa paBear Apple nekunakidza kwavo.
Mitsara Inoshamisa KuNew Zealand
Pamwe nekuziva kushandura izwi reNew Zealand, kukwanisa kuziva mamwe mazwi echiwiwi achakubatsira iwe kugara uchikurukurirana paunenge uchienda kune zvitsuwa.
Iwe unowanzomhanyira mumashoko asinganzwisisiki anoshandiswa munzvimbo yeChirungu yakawanda. Semuenzaniso, veNew Zealand vanodana dzimba "dzimba" uye vanogara "zvakanaka" kana "vanogara navo," uye vanodanawo zvipfeko zve "nguruve" uye pakati nepasina nzvimbo "inoputika."
Iyo "bin chilly" inoshandiswa kureva kuti inotonhora inotakura kana dzimwe nguva kunyange firiji. Kana uri kutarisira kubhadhara imba yezororo, a New Zealander angabvunza kana iwe uchida "kutora bhach," uye ivo vachava nechokwadi chokukuyeuchidza kuti uunze jandles yako (flip-flops) uye togs (swimsuit) kana uri kuenda kumahombekombe kana mabhoti ako achifamba kana uchifamba uchifamba musango.
Kiwis anofara ne "chur bro" uye anoti "hongu nah" pavanoreva kuti hongu uye kwete panguva imwe chete. Kana uri kutarisa kunze kwekudyira, unogona kuedza kumara yepepuru (sweet potato), capsicum (bell pepper), feijoa (tangy New Zealand michero inowanzosanganiswa mu smoothies), kana kuti L & P yekare (inoita semonade kunwa zvinoreva kuti Lemon naPaeroa).