Cusco iguta riri kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kwePeru raimbova guta guru reInca Empire, iro rakakura kubva pakati pe1400 na1534, maererano neAkare History Encylopedia, iyo inowanikwa mumhepo inonzi inoti "ndiyo inonyanya kuverenga encyclopedia yakaitika kare." Pasinei nezviratidzo zvakakwirira zvakadaro, iyi yakasununguka uye yakanyatsogadziriswa yakajeka haina kufanirwa pamusoro pechiratidzo chakarurama cheguta rekare. Nzvimbo yacho inonyora kupora se: "Cuzco (uyewo Cusco ...)."
Pelviavian spelling ndiyo "Cusco" - ne "s" - saka iwe unofunga kuti izvo zvaizogadzirisa nyaya yacho. Asi, nyaya yacho haisi nyore. Pane kudaro, zvinyorwa se "Encyclopaedia Britannica," UNESCO neLonely Planet vose vanotsanangura guta se "Cuzco" - ne "z". " Saka, chii chakarurama?
Dambudziko reEmotional
Hapana mhinduro iri nyore: Nhaurirano pamusoro pekunyora tsamba yakarurama inodzoka shure kwemazana emakore, ichiita kupatsanurana pakati peNyika Yekare neItsva, pakati peSpain nemamwe maimbova makoroni, uye pakati pevadzidzi vekudzidzira nevarume vanogara-kusanganisira vagari vomuguta ivo pachavo.
Cuzco - ne "z" - ndiyo yakawanda inonyanya kutaurwa munyika yeChirungu, kunyanya mune zvidzidzo. Bhuku reCusco Eats, rakagadziriswa pamakakatanwa achicherechedza "kuti pakati pevadzidzi 'z' spelling inoshandiswa kubvira iyo ndiyo inoshandiswa mumakoloni eSpain uye yakamirira kuedza kweSpain kuti iwane kushandurwa kwekutanga kweInca zita reguta racho." Iyo blog inotaura kuti vagari vemuguta, ivo pachavo, zvakadaro, vanoritaura se "Cusco" ne "s." Zvechokwadi, muna 1976, guta racho rakaenda kusvika pakurambidza kushandiswa kwe "z" mumasisita ose emasitadhi mukufarira "s" spelling, iyo blog inotsanangura.
Kunyangwe Cusco Eats akamanikidzwa kutarisa kupereta mupfungwa musoro-apo paanenge achiedza kusarudza zita renzvimbo yaro yewebhu: "Takatarisana neizvi patakatanga bhuku rebhubhu neresitorendi," iyo blog yakataurwa munyaya yakanzi, "Cusco kana Cuzco, Ipi Ndizvo Here? "" Takava nenguva hurukuro hurukuro panyaya iyi. "
Google vs. Merriam-Webster
Google AdWords - tsvakurudzo yekutsvaga yewebhu yakagadzirwa nenjini yekutsvaga - inoratidza kuti "Cusco" inoshandiswa kakawanda kupfuura "Cuzco." Paavhareji, vanhu vanotsvaka "Cusco" 135 000 ka mwedzi muU.S., ne "Cuzco" inopera shure ne 110,000 tsvakurudzo.
Asi, "Webster's New World College Dictionary," iyo ndiyo inoshandiswa nemapepanhau mazhinji muUnited States, inokumbira kuti iparadzanise. Duramazwi rakashandiswa zvakanaka rine tsanangudzo iyi uye kupereta kweguta: Cuzco: guta riri muPeru, guta guru reumambo hweInca, zana remakore rechi12-16. Webster's alternative spelling yeguta: "Cusco."
Saka, nharo pamusoro pepelita yezita reguta haisati yapfuura, inodaro Cusco Eats. "Inoramba ichitsvaga."