Usashushikana Kana Inguva Yokubvunza Kubva
Sezvo ndiri chizvarwa cheDutch mundiro, pose pandinenge ndichienda kuresitorendi (zvichida kune rimwe remaguta rakanakisisa yekutengesa pancake ) neshamwari dzangu dzisiri dzechiDutch, mumwe munhu acharamba achitendeukira kwandiri pakuguma kwekudya nechikumbiro chinonyadzisa: " iwe ... kubvunza bhadha? " Uye, usati wabhadhara chikwereti ichocho, tsvaga nzira yekuraira kudya muDutch uye kuti zvakadini kuti upe mazano kuDutch restaurants !
Nepo vazhinji vevamiririri muAmsterdam vachanzwisisa zvakazara "Ndingava nekokutora / bhadha, ndapota?", Vamwe vekudya vanowanzozviwana zvakakosha uye zvakakodzera kubvunza muchiDutch.
Kubvunza kuti "Ndingava neko cheketi, ndapota?" unoti Mag ik de rekening alstublieft? ( zvinonzi mahkh ik dhi raykəning ahlstoobleeft).
Kuti uwane nzira yakajeka yokukumbira cheki, taura kuti rekening alstublieft . Muchiitiko ichi, mazwi mag ik ("ndingadaro ["] "] anoreva - sokunge mumwe angati," Tarisai, ndapota, "muchiDutch ndiyo inowanzoita kushandura mutsara wokuti" rekening alstublieft ".
Mune mamiriro ezvinhu apo iwe uchafanirwa kuswedera kubhadharo yekubhadhara, iwe unogona zvakare kuti: Ik wil graag betalen ( ik vil khraakh betahlən) zvinoreva kuti "Ndinoda kubhadhara."
Kuziva kududzira kunogona kunge kwakaoma, saka zvakanakisisa kunyora fonitic spelling yezwi rimwe nerimwe nemutsara pane notecards uye chiito usati waenda, uyewo uuye navo pamwe neshoko rokuvandudza / cheka.