"The Rose of Tralee", rwiyo rwakapa zita rokuti "Rose of Tralee" rutsva rwemakwikwi rwakaitwa gore negore, rakanyatsonyoresa, uye harisi rekutanga, rwiyo. Kunze kwezita remunharaunda-kudonhedzera, kuisa rwiyo urwu zvikuru muChishanu Kerry , hapana zvachose chinoparadzanisa icho.
Muchidimbu, "The Rose of Tralee" ndechimwe chei idzi dzinonakidza-dzinorwara dzeIrish kubva muzana ramakore rechi19 dzinoridza pamusoro pe (zvichida nenzira yakarasika) rudo.
Kuita kuti idzi nziyo dzive dzakawanda, dzaiwanzopiwa nzvimbo ... " Molly Malone " akawana Dublin, uye tinowana mumwe Maria mu " Mary kubva kuDungloe ". Kana munyori aive pane imwe nzvimbo panguva iyoyo, zvingave zvakange zvakaita "The Rose of Clonee" kana kuti "The Rose of Dundee". Chapupu chePercy French, anonzi-akatarisa pose paakanyora rwiyo ... kubva Ballyjamesduff kusvika kuMakomo eMorne .
The Rose Of Tralee - The Lyrics
Iyo yakajeka mwedzi yakanga ichikwira pamusoro pegomo rose rakasvibirira,
Zuva rakanga richidonhera pasi pegungwa rebhuruu,
Pandakafamba nerudo rwangu kune tsime rakachena kristalo,
Icho chinomira mumuva wakanaka weTralee.
Chorus :
Akanga akanaka uye akanaka, sezhizha rezhizha,
Kunyange zvakadaro hausi kunaka kwake ndoga kwakandikunda.
Oo, tave chokwadi chiri muziso rake chichimbomuka,
Izvozvo zvakaita kuti ndide Maria, Rose weTralee!
Mvura inononoka yemadekwani nguo yavo yakanga ichipararira,
Uye Maria, vose vainyemwerera, vakamira vachinzwa mharidzo kwandiri,
Mwedzi uchienda mumupata wake mazaya akajeka akanga achidurura,
Apo ini ndakakunda mwoyo we Rose weTralee.
Chorus
Panzvimbo dziri kure dzeIndia, pakati pekutinhira kwehondo pakati pehondo,
Inzwi rake rainyaradza uye rinondinyaradza kwandiri,
Asi ruoko rwotonhorera rwekufa rwakatitema nepakati
Ndine shungu usiku huno nokuda kweRose weTralee.
Chorus
Cherechedza kuti ndima yekupedzisira inowanzosiyiwa kubva mumararamiro emararamiro uye rwiyo mapeti pamwe chete ... zvinodaro uye nenzira imwe neimwe kwete kunyanya kusungira nezvose zvimboyo, ndinofunga.
Ndiani Akanyora "Rose Rose"?
Chokutanga, pane Maria nemakumi maviri mune imwe musha weIrish, Tralee muzana remakore rechi19 anofanira kunge akave nemazana mashoma kubva kwavari, kubva kumhandara kusvika kune amai kuti vaite. Saka kutsvaga kuwirirana kwakananga kune zita kana nzvimbo kunoratidzika sechinhu chisina maturo. Uye kunyange kutarisa pasi pasi kunyora munyori ndeyekukudhonza ...
Vanhu vazhinji vari kunze kweTralee vanobvumirana kuti mimhanzi yakanyatsorongedzerwa neChirungu, Charles Glover (1806-1863), uye kuti mazwi akanyorwa nehupenyu hwake hwakaipa Edward Mordaunt Spencer, uyo angangodaro kana kuti asina kutora nguva munharaunda yakapoteredza Tralee. Bhuku renhetembo raMordaunt Spencer rinogona kuwanikwa muBritish Library, rakabudiswa muna 1846 uye rine "The Rose of Tralee". Nyaya iyi pano, zvisinei, inoti "yakagadzirirwa kumimhanzi naStephen Glover uye yakabudiswa naC Jeffrays, Soho Square". Stefani Glover (1813-1870) akanga ari mumwe mupikisi mukuru panguva iyoyo. IBritish Library inobatawo zvinhu zvinotaura kuti mimhanzi yakanyorwa naCharles Glover munenge muna 1850.
Iye zvino muTralee pachayo nyaya yakasiyana-siyana ... pano tsika ine (uye ivo vane kunyange gare gare chikumbaridzo kuti chiratidze icho, chinyorwa) kuti "Rose weTralee" pane iyo yakanyorwa yakanyorwa naWilliam Pembroke Mulchinock (1820- 1864), mupurotesitendi akapfuma.
Akanyora iyo Maria chaiye, kureva Maria MariaConnor, musikana wechiKaturike aishanda muimba yevabereki vake. Mukuru wechikoro, musikana, musikana, Protestant, Katurike ... munoziva kuti zvinoguma sei. Akatumirwa kune imwe nyika, achizodzoka shure kwemakore mashomanana gare gare, kuti awane (kwete kushamisika ikoko) kuti Mariya wake anodiwa akanga atofa uye akavigwa.
Mulchinock zvechokwadi akanyora mukunyora, uye muna 1851 (makore mashanu mushure mekunge Mordaunt Spencer abudise mashoko aya) chikamu chezvinyorwa zvake zvakabudiswa muU.SA. Zvisinei, izvi hazvina "Rose of Tralee". Iwe unosarudza ...
That Christy Moore Song ...
Aficionados vevanhu vechiIrish vanogona kuona kuti panewo rwiyo rwenyaya imwechete, iyo Rose roTralee, naKristuy Moore. Izvi zvine, zvisinei, hazvisi zvakawanda zvokuita neyekutanga. Nokuti kutanga, zvinonakidza zvikuru.
Uye zvinonakidza pazvose zveIrish zvitsvene. Izvo chete Eurovision Song Contest zvinhu, zvakarangarira Christy. Nevamwe vashamwaridhi vekuIrish vacheche kumashure iye angangodaro akave asina kukanganisa vanhu vasinganzwisisi (uye "Krauts", avo vakaita saKristuy wavo).
Kuti uwane zvakawanda, ona "Ini neRose" rwiyo rwiyo pawebsite yaKristuy Moore ...