Kufanana kweScandinavian Languages

Vanhu vanowanzobvunza kana, kana vakadzidza imwe yemitauro yeScandinavia, vanogonawo kuwana nemashoko akafanana kune imwe nyika yeScandinavia. Kazhinji, ndizvo zvazviri. Saka ndeupi mutauro waizove wakakosha zvikuru kudzidza kuti iwe unogona kupfura pakutaurirana nevanhu vemuScandinavia yose?

Danish uye Norwegian ndiyo mitauro miviri yakanyanya kufanana, pakati pemitauro yeScandinavian .

Seboka, Danish, Swedish nechiNorway zvose zvakafanana uye zvinowanzoonekwa nevanhu vanobva kunyika dzose nhatu kuti vakwanise kunzwisisa.

Hazviwanzoiti kuti vanhu veScandinavians vave nekugona kunzwisisa Icelandic uye Faroese. Mitauro iyi haifaniri kufungidzirwa sechikamu chezvinyorwa zvitatu zveScandinavia. Mamwe mazwi akangofanana, hongu, asi haasi akakwana kuti tikwanise kunyatsonzwisisa mitauro miviri. Zvinotoneka kuti mutauro weNorway unyeuchidza nezveIcelandic neFerosisi. Uye mamwe mazwi anotsanangurwa nenzira yakafanana neyeNorway, asi mamwe mazwi akawanda akasiyana zvachose.

Sezvakataurwa, mitauro miviri yakafanana yakadai Danish uye Norwegian. Norway yaimbova pasi peDenmark uye izvi zvinogona kuva chikonzero nei marimi akafanana zvakadaro. Finnish irwo rurimi rwakasiyana kwazvo navo, nemhaka yaro rwakabva kunyika dzeEastern Europe.

Kunyange zvazvo chiSweden chakangofanana, kune mamwe maSweden mazwi ayo munhu weDanish uye munhu weNorway asingakwanisi kunzwisisa kunze kwekuti avaziva kare kare.

Mhedzisiro huru pakati peDanish nechiNorway ndiyo kupereta nekududzirwa kwemashoko - mazwi aya mazwi mamwe chete, anongonyora zvishoma zvakasiyana. Mune zvimwe zviitiko, rimwe shoko rinoshandiswa muchiNorway uye rimwe muDanish . Zvisinei, munenge mamiriro ezvinhu ose, mazwi ose achavapo mune imwe mutauro uye achava nechinangwa chakafanana.

Muenzaniso weChirungu - mazino emasuo uye mazino echino. Dhanies uye Norwegians vanogona kuverenga rumwe mutauro zvakanyanya nyore nyore sevako. Zvinokwanisika kuti vanaDanes navaNorwegi vaverenge chiSweden, asi zvinoda kushanda nesimba nekuda kwekusiyana kukuru.

Apo vaScandinavians dzimwe nguva vanopedza kutaura Chirungu pakati pavo-pane kushandisa imwe yemitauro yeScandinavia - ndeye nekuda kwemashoko akange aripo munyika dzeScandinavian. Zvinogona kuva zvakaoma kuti vanaDanes vanzwisise vanhu veNorway kana vachiimba 'uye hurukuro' dzeDanes sekunge tiri kutsva mbatata panguva imwe chete '. Zvichienderana nedunhu racho, vamwe vanhu vanotaura chiSweden zviri nyore kunzwisisa kune vedzinza kune vanorwe Norway - nokuti havaiti 'kuimba'.

Zvisinei, kunzwisisana ndeye nyaya yekuita - sekunge apo munhu weAmerica akaedza kudzidza kunzwisisa munhu weScotland. Kune mazwi matsva, hongu, asi kazhinji anowanzoita kuti uzvinzwisise kune mumwe nemumwe.

Kudzidza imwe yemitauro iyi zvechokwadi inobatsira, zvose kune mufambi uye muhupenyu hwebhizimisi, izvo ndezvechokwadi. Kana uri kutarisa kuti udzidze mutauro mutsva wakadai seimwe yemitauro yeScandinavia, kune huwandu hwezvinyorwa zvepaIndaneti zvisina ruzivo uye pane zvidzidzo zvemitauro zvinowanikwa pedyo newe zvakare (kunyange zvazvo mitauro iyi isiri pakati pevakakurumbira kudzidziswa pa zvikoro zvepamunharaunda kana manheru.)