Kuva norwiyo pamusoro peGermany clockwinder inotengesa basa rake muIreland zvisiri pachena ... zvinowanzova masoja, magenzi, vanhu vasinganzwisisiki vari munziyo dzevanhu. Kana zviitiko zvinoshamisa. Asi basa rairo rekufambisa ovha, uye kuendeswa kune vanhu vose mutorwa muDublin ? Izvozvo zvingasava zvinhu zvenziyo, ingadaro?
Aiwa, asi yaizo ... nokuti "ChiGerman Clockwinder" hachina kunyanya kuita nema chronometers pane iwe ungafunga.
Chaizvoizvo ndezveimwe yezvinhu zvinokosha zvikuru muupenyu hwevanhu vazhinji, kunyange muMeririon Square. Zvepabonde. Ikoko, ndakazvitaura ... uye pano zvinosangana pabonde, kunze kwekuti vaIrish vanofara kuita rwiyo rukuru nekudhanha pamusoro - ingoona " Nyeredzi Nyeredzi " kana musinganditendi.
Asi tisati takurukura ichi chikamu chechivi uye zvepabonde muIreland munazvo, regai tione kuti mashoko aya ari kutiudza chii chaizvoizvo:
The German Clockwinder - Lyrics
Mumwe muJerman wokuvhara maawa kuDublin akambouya,
Benjamin Fuchs raiva zita rekare rechiGerman,
Uye paakanga achiri kutungira nzira yake kumativi ose enyika
Akaridza pfumo rake, uye mimhanzi yakanga yakakura!
Yakabva:
Chorus :
Kuita kuti munhu ave nemafungiro ekuti aite zvinenge zvichitibatsira
Tora-li oora-li oora-li-ay
Kuita kuti munhu ave nemafungiro ekuti aite zvinenge zvichitibatsira
Tora-li oora-li oora-li-ay
Paiva nemukadzi wechidiki kubva kuMerrion Square
Ndiani akataura kuti awa yake yakanga iri mukuda kugadzirisa.
Zvakanaka, muna German uyo akauya, uye kwaari
Mumaminitsi mashoma mashanu, aizomupwanya zvakasimba!
Kuimba:
Chorus
Zvakanaka, ipapo ivo vakanga vari, vagere pasi pasi,
Zvadaro kwakauya zvikuru kugogodza pamukova -
Mukati makauya murume wake, uye chikuru chakanga chakashamisa
Kuona iyo yeGermany yekare inomutsa zororo remudzimai wake!
Akaenda:
Chorus
Ndokubva ati murume wake, "Zvino, amai vangu vanodiwa Ann,
Musarega chiGerman chakare chichiuya muno zvakare!
Iwaini yako yakasungirirwa zvakasimba apo ini ndagara pamhefu -
Kana maawa ako ekare achida kuputika, ini ndichazvifambisa ini! "
Inoenda:
Chorus
IJerman Clockwinder - Chirevo Chakavanzika?
Zvakanaka, zviri pachena, murume akanaka anofanira kukwanisa kupedza maawa eimba. Sezvo ataura izvozvo, mu Merrion Square ingadai iri nyaya yakawanda yekuva nemuranda achiita basa iri nguva dzose, uye unobtrusively. Saka tinogona kunzwisisa kuti sei murume weimba yacho aine miffed kuti mudzimai wake akashandise Continental inofamba kuita basa iri. Pashure pezvose, zvisina kufanira mari!
Asi iyo haisi iyo pfungwa ... pane zviri pachena ndechekunyora kuno ...
Saka uyu wechiGermany "akatamba pambira, uye mimhanzi yakanga yakakura". Pinda Dr Freud, uchitaura kuti ruzha runogona kunge rwuri chiratidzo chepallic, uye mimhanzi inogadzira ndiyo ingadaro inofambisa kufadza nyaya dzekadzi kana paine kuguma kwekugamuchira kwehutungamiri hwake. Mushure mekuisa fodya (uye dzimwe nguva fodya inongova iyo cigar), Dr Freud angangodaro anongotaura kuti iyo chaiyo ye "clockwinding" ine chirevo chepabonde ... kubatanidza chigunzva, kushandura kiyi, kuputika nechepamusoro. Saka apo musikana wacho ane "awa yake" (zviri pachena kuti chiratidzo chehutano hwevakadzi, zvichida nhengo dzepabonde pachazvo) "dzakakuvara zvakasimba" mumaminitsi mashanu ...
iwe uchangobva kupupurira quickie.
Izvozvo zvakashamiswa nemurume pakuwana mudzimai wake vachiri "kutyiswa" neGermany, pasi pasi zvisinei, zvakare anopa chinhu kana maviri kubva. Zviri pachena kuti zvepabonde hazvina kumboita sezvaiwanzoitika (kana kuzadzisa) sezviri kutarisirwa nevose mapato. Kupupurira "murume" ari "akagara pachifukidzo", izvo zvatinogona kutora senzira yekuti zvikamu zvake zvepabonde zvisingashandiswi, uye "kusakuvara" zvachose. Ivo chete chikamu chematanda, saka kutaura.
Saka, hongu, "ChiJerman Clockwinder" ine chinangwa chisina kuvanzika ... wink-wink, nudge-nudge ... uye zita rekufambisa inogona kunge iri kupa, "Fuchs" chiGermany chekunyengera, chisikwa chine simba anozadzwa nokutsvaira kumativi ose. Zvechokwadi, apo pavakabvunzwa kuti vataure "Fuchs", vanhu vakawanda veIrish vaizoisa "c" kuti "k" uye vaende nekuyerera ...
Kwakavepi "Chigadziko ChekuGermany" Chakatangira?
Hatizivi ... yave yakapoteredza kwemakore akawanda, mune dzimwe shanduro, uye zvigadziro zvekugadzirisa zvisizvo ... asi nheyo yepamusoro yeGermany yakagadzirisa maawa ari nguva dzose. Kunze kwekuti hazvirevi hazvo - rwiyo rwakafanana rwunoti "MuGerman Musicianer" rwakakonzerwa muNorfolk (United Kingdom) muma1950, asi "IJerman Clockmender" ichinyamupinyi zvishoma pamushandi wekushanda wakaitwa zvakare. Tinogona kutaura kuti nheyo yekutanga yeGermany inotenderera inofamba-famba uye ichizadzisa zvinodiwa nevasikana vari voga ndeyezvinyorwa muvanhu veBritain neIreland.
Nei chiGermany?
Heino mutsara wandinoedza kuedza ... isu maGermany haazivikanwi sevanoda zvikuru, tiri isu here? Ndiri kureva, kana iri muFrench ("Oh-la-la, madame!"), Mutali weItaly ("Ciao, bella, cara mia ..."), kana kuti weSpanish ("Ole!"), kunzwisisa. Asi muGermany mavharivha anonzwika seanoita sechinhu chinopisa sePolpumber yePoland.
Asi zvakare zvakare, pane pfungwa imwechete iyo inoramba ichinyungira kumashure kwepfungwa dzangu ... zvichida yaingova " Vorsprung durch Technik " yakaita kuti German clockwinder isakanganweke kuvasikana veDublin. Akarova panzvimbo yacho, saka kuti ataure. Ehe, hako!