01 of 06
Pit Senyor! Kugamuchirwa kuPhilippines 'Biggest Fiesta
Mutambi muCebu's Sinulog Grand Parade. Mufananidzo unofanirwa neFarley Baricuatro / Getty Images Kana iwe uchinge uine nguva yakakwana yekubata fiesta imwe muPhilippine , ipapo nguva yako rwendo rweChebu yaSinulog mutambo musi weSvondo wechitatu weJanuary.
Sinulog inofadza, isina-inorambidzwa kutaura kwePhilippines tsika: pakutanga mutambo weKaturike unopemberera Santo Niño (Kristu Child) chiratidzo chakagara muCebu's Basilica del Santo Niño Chechi , Sinulog yakagadziriswa muMardi Gras-sepati .
The Grand Parade iyo inopinda nenzira yeCebu maitiro makuru zvikuru ndeyechiitiko cheSinulog chakakurumbira, kunyange zvazvo mapoka asingakanganisi pamwe chete neCebu kumativi emigwagwa zvakare ave chikamu chechirangaridzo chechiitiko cheSinulog.
Mumapeji anotevera, tichakupai mufananidzo wekufadzwa kwePhilippines ruzivo rwekufamba-famba : ruzivo rwezvakaitika kare, chinyorwa chezviitiko zveSinulog zvakadzika midzi mukereke yekereke, uye zviitiko zvekare zveSinulog, kusanganisira Grand Parade uye nemapoka akawanda anoitika kumativi ose. Tichaipedza nemutungamiri wekupona Sinulog semushanyi wekutanga.
Kuti uwane kuti chii chinonzi Sinulog, enda kune peji rinotevera.
02 of 06
Mutambo weSinulog chii?
Dancer muCebu's Sinulog Grand Parade, inotakura Santo Niño icon. Mufananidzo © Mike Aquino, ane chikwata kune About.com Panove pasina Sinulogw kunze kweSanto Niño, uye zvichida hapana Katurike muPhilippine. Ichi chiduku, chitsika-chakakwirira cheChrist Child ndechekuPhilippine 'rekare rechitendero chekare: yakapiwa naFerdinand Magellan muna 1521 sechipo chokubhabhatidza kuna Humamay, mambokadzi weRajah Humabon.
Maererano nenhau, Baladhay, mupi weRajah Humabon, akarwara asati aona icon yeSanto Niño. Mushure mamazuva mashomanana, akawanikwa akaporeswa uye achitamba nesimba; Akatsanangura kuti mwana muduku (uye akatarisa kuSanto Niño) akanga amunyengetedza kuti amuke.
Achiedza kumutyisa mwana wacho, Baladhay akatamba matanho e "Sinulog" kwekutanga, achitevedzera kufamba kwerwizi. Nhanho mbiri mberi, imwe nhanho shure - VaSanto Niño vanomhanya vachitamba mumigwagwa yese Sinulog mumakore kubvira ipapo yakatevera (chaizvoizvo) muzvikwata zveBaladhay.
Chifananidzo chepakutanga cheSanto Niño chinogona kuonekwa muChechi yaCelica del Basilica del Santo Niño nhasi, asi mahedheni ayo anogona kuonekwa mumisha yakawanda yePhilippines nemabhizimisi, kwete muPhilippines asi pose apo maPhilippines vari kuwanikwa. Vafurati vanotakura zvinyorwa zveSanto Niño (inoratidzwa pamusoro apa) sezvavanotamba mumigwagwa yeSinulog. Mimwe mihemberero dzakapoteredza Philippines - kunyanya mutambo weAti-Atihan - yakatsaurirwa kuSanto Niño zvakare.03 of 06
Sinulog Calendar yeZvitsva
Sinulog ng Kabataan purogiramu yekuongorora. Mufananidzo © Ishe Sid Valera / Creative Commons Svondo rechitatu reJanuary ndere rimwe remazuva ekupedzisira emhemberero dzeSinulog; mutambo wacho unotanga zvakanaka kupfuura vhiki isati yasvika.
Guta hurumende, mahara ecclesiastics uye Santo Niño vashandi vanokwidza Sinulog vachienda kunotenderera kuenda kuBaslica del Santo Niño . Mazuva masere mapfumbamwe apfuura anotorwa nemasasa eNovena mumachechi eCebu, achipemberera pamwe chete nekakarati yakazara yezviitiko zviitiko, mapato, uye mapeji mumuguta. (Kana iri purogiramu yakarongeka yezviitiko, shanyira webhusaiti yepamutemo pa sinulog.ph.)
Pakupera kwekanguva cheNovena, zviitiko zvishomanana zvinotevera zvinoitika mukukurumidza kutsvaga:
- Traslacion . Musi weChishanu, Santo Niño uye chifananidzo cheMkadzi wedu weGuadalupe - inoita nzira yayo kubva kuCawase kusvika kuShedrini yaSaint Joseph mumunharaunda weMandaue City.
- Kuramba kwakakwana. Musi weChishanu, kufamba kwemvura kunotakura nyeredzi dzeSanito Niño kubva kuOouano Wharf kuenda kuchitsuwa cheLapu-Lapu, ndokudzokera kuCebu uye kuBaslica.
- Solemn parade. Musi woMugovera, chikwata chechitendero chinotenderera chinotenderera kuburikidza neCebu's mainfares, kutanga nekuguma paCawachi. Santo Niño vashandi vanotevera nzira, vachitakura makenduru vachidhanha Sinulog. Vamwe vavo vanobatana kuonga Santo Niño paminyengetero yakapindurwa; vamwe vanobatana kuti vatsvake zvavanoda zvisati zvapiwa.
- Grand parade. Musi weSvondo, chikwata chikuru chinokonzera maqembu emakwikwi akave akapfeka-akafuka anotamba kuburikidza neCebu's mainfares. Chirongwa ichi chinoguma pachiitiko chikuru paCebu City Sports Complex, apo mapoka anobudirira zvikuru anokwikwidza kudarika mamiriyoni pesos muzvikwereti.
- Hubo . Mazuva mashomanana mushure meGreat Parade, Misa inonzi "Hubo" (kubvongodza) inoitika kuBaslica - Santo Niño yakasvibiswa, yakashambidzwa mumvura inonhuhwirira, ikapfeka isati yadzoserwa mumutsara wayo. Hubo inoratidza chikamu chepamutemo chetambo yeSinulog.
Sewe mushanyi weSinulog, unofanirwa here kugara kwezera rose? Runako, kwete! The Grand Parade ndicho chiitiko chikuru pane kadhi reSinulog, uye ndiyo chete yaunofanira kuona. Zvimwe pane izvi pane peji rinotevera.
04 of 06
The Sinulog Grand Parade
Vatambi muCebu's Sinulog Grand Parade ichienda kuMaililom Avenue. Mufananidzo unofanirwa neFarley Baricuatro / Getty Images Chokutanga cheSinulog Grand Parade muna 1980 chakanga chisingatauri kudarika mazana mashomanana nevatambi vemidziyo yakashandurwa zvakare inotungamira pasi Osmeña Boulevard. Makore makumi matatu gare gare, inofungidzirwa kuti vanhu vanosvika mamiriyoni maviri vashanyi vakapinda muna 2015 Grand Parade, vachitarisa mapoka anenge makumi matatu nevatambi vanofamba vachigadzira zvigaro zvakaperekedzwa nemafambisi makumi mana nemasere (giant effigies).
The Grand Parade inofamba zvishoma nezvishoma ichidzika makiromita mana; iwe unogona kutanga kutarisa chiito kubva kuMate Avenue (iyo inonziwo General Maxilom Avenue), sezvo sarudzo inoenda kumavirazuva ichidzika mumugwagwa, yakakomberedza Fuente Osmeña Circle, ndokudzika pasi Osmeña Boulevard kune Cebu City Sports Center.
Mapoka anoshanda muParamende anobva kumativi ose ePhilippine. Maguta anotumira vatambi vavo vakanakisisa, vakanyanyisa-vakapfeka, mabheji ose akatakura eSanto Niño vachidanidzira "Pit Senyor!", Vachizununguka uye vachikurudzira kumhepo yakasimbiswa yerwiyo rwechirongwa cheSinulog mukudzoka kusingaperi (iwe uchaedza kuibvisa musoro wako nekuguma kwezuva; iwe uchakundikana ).
Pakazosvika 7pm, Paradhesi inosvika pachikamu chepamusoro paSports Centre - mapoka evanhu vanopinda muzvikwata vanoraramira mari yemari kuburikidza nekubvarura nguo dzavo uye kutamba kunoitwa.
05 of 06
Sinulog's Raucous Street Parties
Mifananidzo kubva kumapato emigwagwa eSinulog. Mufananidzo © Mike Aquino, ane chikwata kune About.com Mumakore mashomanana adarika, Sinuloghas yakabva kune imwe nyika yakanyanyisa kana yechitendero kune imwe musangano wegore rimwe chete. Zvinyorwa zvemamiriyoni evechidiki uye makumi maviri-zvinyorwa zvevanhu veCebu mumigwagwa panguva yeSinulog - kwete kungotarisa mavara eGar Parade, asiwo kuenderera mberi nemigwagwa yechipfuva ichibva kuMaxilom Avenue kuti idye uye inogunzva.
Mahara uye maresitorendi maMaximilom Avenue anofara nehuwandu hwevashanyi vakawanda; kutanga musi weChina manheru, husiku hweusiku pamwe nemugwagwa uyu unofambisa weCebu unowana busier uye busier, unosvika pakakwirira pamusoro peSvondo yeSinulog. Zvimwewo, zvikamu zvinogona kungogara kunze mumugwagwa uye kunakidzwa neproromptu kunze kwemitambo yekunze - nzvimbo dzakashambadzira dzinotengesa doro, doro, uye chiPhilippines mumigwagwa yemigwagwa inowedzera munguva yeSinulog. (Verenga Mutungamiri wedu wekunwa muPhilippine .)
Mapato emugwagwa anosvika kumucheto pazuva reSinulog Guru Parade, kutanga masikati uye kupfuurira kusvika usiku. Iyo huru yekunze kunze kwepakati inotanga panotenderera ye Fuente Osmeña (iyo paki yose inouya kuupenyu nemashizha ezvokudya - nzvimbo paGoogle Maps), uye inoenderera mberi kusvika kuna Maxilom Avenue uye nemigwagwa yayo. (Uyu munyori neshamwari dzake vakagara pane imwe grill panze pedyo neJuana Osmeña Street, nzvimbo paGoogle Maps, uye takaona zvakawanda zvekuparadzanisa zvichidzika munzira yedu.)
Kune vamuki vemimhanzi inorarama, vatungamiri vanoverengeka vanomanikidzana nemakwikwi emapato muvhiki yose inotungamirira kuSinulog. Zvimwe zvinonzi Sinulog shindigs zvinosanganisira LifeDance Cebu, dhidhi yeDM dance iyo inotevera ZoukOut naCachella; uye Sinulog Kurwisa.
06 of 06
Kupona Sinulog: Mazano kune Vatambi
Vatori vekufamba vachifamba muJuana Osmeña Street muCebu panguva yeSinulog. Mufananidzo © Mike Aquino, ane chikwata kune About.com Cebu's Sinulogis zvichida muPhilippines 'huru yemugwagwa, uye inogona kukuvadza muenzi wekutanga. Kuti uwane zvakanyanya pane zvakaitika kwauri zveSinulog, chengeta mazano anotevera mupfungwa:
Tsvaga hotera yeCebu mukati mekufamba rwendo rwomugwagwa. Kufambisa kwevanhu munzvimbo yeKebu panguva yeSinulog kunonoka kumira. Kunze kwekunge iwe uine rwendo rwomubhadharo wakatarwa uchimirira kukuendesa kuhotera yako kana muhostele, unogona kuzviwana wakanatswa mukati mekambani yepati. Sangano redu rekutsvaga: tsvaga hotera yeCebu iri pedyo na Fuente Osmeña kana Maxilom Avenue, kana kuti mukati memakiromita ekufamba kwezvi nzvimbo.
Pfeka nguo dzakakodzera. Mamiriro ekunze eShuulog kazhinji anopisa uye anonaya; kupfeka zvipfeko zvekotoni zvakachena uye shangu dzakasununguka, sezvaunogona kutarisira kuita zvakawanda kufamba mumugwagwa wepadhiso uye pasi pasi panzira dzemigwagwa. (Verenga pamusoro pemamiriro ekunze muPhilippines .) Shfeka mbatya dzausingadi kuchena - iwe uye shati yako ichapfekedzwa nechiso chepfupa nevanoseka.
Gadzirirai kupisa. Uya nehombodo yemvura newe, uye upfeke chisiki chezuva kana hove huru kuti udzivise kupisa. (Verenga sarudzo yedu yezuva yekudzivirira mazano kune vanofambira kuSoutheast Asia .)
Endai nekuyerera. Imwe ruoko rumwe, mapoka makuru eSinulog anogona kunge akaoma. Kune rimwe divi, vagari vomunharaunda vanozvirumbidza mukukuratidza "kugamuchira vaKebuano" nekukumbirisa nekunwa doro uye kuisa chiso chako mukuseka. "Good vibes lang " (kungofungidzira zvakanaka) ndiyo mweya wezuva - usatongotadza kana uchinge uchitarisa chiso chako kuti uwane nguva yakakwana, tora zvinhu zvose zvinonakidza, uye ufare.
Tsvaga nzvimbo kuti ugare pasi. Muviri womunhu hauna kutarisirwa kufamba-famba kwemaawa anopfuura gumi zvakananga. Munguva yeSinulog, munyori neshamwari vakagara masikati paal al fresco grill pamwe neJuana Osmeña Street. Kuti tifare, takaona kuti bato racho rauya kwatiri - boka revanhu vaifamba vachifamba vachidzika mumugwagwa kuenda kumugwagwa weGreat Parade vakaita sangano risingachinjiki, nemweya inosununguka (nenzira chaiyo: Cebuanos vaifambisa vanofamba vasina tequila shots) uye akabatanidzwa mumigwagwa yezvokudya zvepamigwagwa.
Kwete hove. Zvokugeza zvekudyira zvakapoteredza tafura yedu yekunwa yaiva nemagwenga ekumira kwenguva refu; kwakanga kusina zvivako zvekuona. Gadzirira chidimbu chako kuhondo.
Dzokorora shure kwangu: "Pit Senyor!" Iyi ndiyo mhemberero dzechiShuulog, iyo yakachengeterwa kurumbidzwa kuSanto Nino, asi ikozvino kuratidza kufarira kune vamwe veSunulog partygoers. Iti kune vausingazivi, vadzokorore zvakare, usatya kutya kuzvifukidza. Pit Senyor !