History, Lyrics and Anthem Etiquette of the Himno Nacional del Perú
Nhoroondo yeNational Anthem yePeru yakadzoka kare muna 1821, mwedzi inotevera pashure pePeru yakanga yakazivisa rusununguko rwayo. MunaAgasti gore iroro guru, mutungamiriri mukuru Jenerali José de San Martín akaronga kupikisa kwevanhu kuti vawane runyararo rwehurumende rwehurumende itsva.
Sani Martin uye nziyo yake yekusarudza commission akanzwa mutsara wechinomwe asi vakanga vasina hanya mukusarudza kwavo kokupedzisira.
Iyo itsva Himno Nacional del Perú , yakanzi inozivikanwa seMarcha Nacional del Perú (National March), yaiva yemuumbi wePeruvia José Bernardo Alcedo, ane mashoko aJosé de la Torre Ugarte.
Sei uye VaPeruvian Vanoridzirei Nziyo Yenyika Yese?
Zvakajairika kuti unzwe rwiyo rwenyika paunofamba uchienda kuPeru. Vana vaduku vechikoro vanoivhara kunze nekunto mangwanani; vatambi vematambo vanoimba iyo nechishuwo pamberi pebato renyika rinotamba paEstadio Nacional; uye inonamatira kubva kumapurisa ehondo, akadai seaya panguva yeFiestas Patrias mukupemberera Zuva rePevenence rePeru .
Anthem etiquette, panguva iyo, yakarurama zvakananga. VaPeruvi vanoisa ruoko rwavo rworudyi pamwoyo pavanenge vachiimba, kunyanya panguva dzakawanda dzepamutemo kana dzisina kufanira. Munguva yekudzokorora kwemauto, tsika yekuti mumwe munhu akadanidzire " Viva el Perú! "Pamagumo enziyo, iyo ungano yose inopindura" Viva! "
Sezvo mutorwa wekune imwe nyika, iwe hauna kutarisirwa kupinda muimbi kana maitiro anobatanidza-asi iwe zvirokwazvo unogona kana iwe uchida.
Peruvia National Anthem Lyrics
Mashoko chaiwo emuPeruvia National Anthem ave akatarisana uye dzimwe nguva akachinjwa kwemakore. Kuongorora uye kuchinja, zvisinei, kazhinji kacho kwakasangana nekuchema kwevanhu, kumanikidzira kudzokera kumashoko ekutanga.
Muna 2005, Peruvian Constitutional Tribunal yakaratidza kuti ndima yekutanga ye nziyo haina kunyorwa yakanyorwa naJosé de la Torre Ugarte. Asi sezvo taifunga nezvekuda kwevanhu uye Mutemo N. 1801 we1913-iyo yakaratidza rwiyo rukuru uye rusingarangarirwi-Dare reChigaro rakasarudza kusiya ndima yekutanga yakananga.
Ndima yekutanga, zvisinei, yakaramba iine mhirizhonga. Kuodza mwoyo mazwi - achitaura kune vakadzvinyiririrwa, vakapomerwa, vachivhiringidzika uye vachinyadziswa Peruvia - vakatsoropodzwa nokuti havana kunyanya. Julio César Rivera, mutori wenhau wehurumende, akange ari kushandira kwemakore mukuedza kudzokorora zvakare mazwi echimiro chetsika (samba "Whimper zvakare: Peru rwiyo rwenyika rwakakonzera kubwinya" naRory Carroll, Latin America mutauriri weThe Guardian ) .
Rivera haana kumbobudirira, asi Hurumende yePeruvia yakagamuchira zviri pachena kutadza kwekuita kwevhesi yekutanga. Muna 2009, rePeruvia Ministry of Defense rakashuma kuti mauto ehondo aizoimba nziyo uye kunyanya kuwedzera ndima yechitanhatu panzvimbo yekutanga.
Pasi rose, nyika yePeruvia National Anthem inosanganisira chorus uye ndima nhanhatu. Muzvinyorwa, zvisinei, rwiyo urwu runongowanikwa kumakorori, ndima imwechete uye zvakare kudzokorora kwenyori.
Iwe unogona kunzwa shanduro yakagadzirwa yenziyo pano.
Kunyange zvazvo vagari vakawanda vePeruvia vachiri kusarudza vhesi yekutanga, iyo ndiyo ndima yechitanhatu iyo yava kunyanya kuimbwa stanza:
Heno Nacional del Perú / National Anthem yePeru
| Choro (Spanish) | Chorus (Shona) |
| Somos libres seámoslo siempre, seámoslo siempre y antes niegue sus luces sus luces, sus luces el Sol! Que faltemos al voto chimiro que la patria al Eterno elevó, Que faltemos al voto chimiro que la patria al Eterno elevó. Que faltemos al voto chimiro que la patria al Eterno elevo. | Isu takasununguka Dai isu nguva dzose tive saizvozvo, dai isu nguva dzose tive saizvozvo uye rega zviedza zvirege kuramba mwenje, mwenje ... yezuva! Tisati tavhuna mhiko yakasimba iyo nyika yababa yakasimudzirwa kune yekusingaperi, Tisati tavhuna mhiko yakasimba iyo nyika yababa yakasimudzirwa kune yekusingaperi, Tisati tavhuna mhiko yakasimba iyo nyika yababa yakasimudzirwa kuYekusingaperi. |
| Verso I (iyo yaimbova iyo ndima yepamutemo) | Ndima I (iyo yekare yepamusoro ndima) |
| Largo tiempo el peruano oprimido la ominosa cadena arrastró Ita kuti iwe uite utsinye largo tiempo, largo tiempo, largo tiempo en silencio gimió. Mas apenas el grito sagrado ¡Libertad! en sus costas se voó la indolencia del esclavo sacude la humillada, la humillada, la humillada cerviz levantó, la humillada cerviz levantó, cerviz levantó ... | Kwemazuva mazhinji vakamanikidzwa vePeruvia rwonzi rwakasviba rwaakakwata Anopomerwa mhosva yehurumende yakashata kwenguva refu, kwenguva refu kwenguva yakareba iye akanyarara achinyarara Asi pakarepo apo kuchema kutsvene Rusununguko! mumiganhu yaro kwakanzwikwa varanda 'induru inodengenyeka vakanyadziswa, vakanyadziswa, mutsipa wakanyadziswa wakasimuka, mutsipa wakanyadziswa wakasimuka, mutsipa wakasimudzwa ... |
| Verso VI (ikozvino inoshandiswa ndima) | Ndima VI (ikozvino inoshandiswa ndima) |
| En su de los Andes sostengan la bandera o pendón bicolor, que a los siglos anuncie el esfuerzo que ser libres, que ser libres que ser libres por siempre nos dio. A su sombrera vivamos tranquilos, y al nacer por sus cumbres el sol, renovemos el gran juramento que rendimos, que rendimos Que rendimos al Dios de Jacob, que rendimos al Dios de Jacob, al Dios del Jacob .... | Pamusoro pemisasa yaro inogona kutsigira Andes iyo mivara mbiri-miviri kana muyero , dai iyo ichizivisa kumazana emakore basa kuti kusununguka, kuti uve wakasununguka kuti kusununguka kwakatipa nokusingaperi. Pasi pemumvuri wayo tingararama takadzikama uye, pakuberekwa kwezuva mumisangano yayo, dai isu tose tichivandudza mhiko huru kuti takazvipira, kuti takazvipira kuti takazvipira kuna Mwari waJakove, kuti takazvipira kuna Mwari waJakove, Mwari waJakove ... |